|
|
1.
|
|
|
Devhelp
|
|
|
Translators: please don't translate "Devhelp" (it's marked as
* translatable for transliteration only).
|
|
|
|
|
Devhelp
|
|
Translated by
Takeshi AIHANA
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:6
data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:3 src/dh-app.c:152 src/dh-app.c:497
|
|
|
2.
|
|
|
Developer's Help program
|
|
|
|
|
開発者向けのヘルプブラウザーです
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:7
data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Devhelp is an API documentation browser. It provides an easy way to navigate through libraries, search by function, struct, or macro. It provides a tabbed interface and allows to print results.
|
|
|
|
|
Devhelp は、API ドキュメントブラウザーです。ライブラリの API を簡単に調べることができ、関数や構造体、マクロなどを検索することもできます。ユーザーインターフェースはタブ表示が可能で、ドキュメントの印刷機能も備えています。
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:9
|
|
|
4.
|
|
|
Devhelp integrates with other applications such as Glade, Anjuta, or Geany.
|
|
|
|
|
Devhelp では他のアプリケーションとの統合も実現されており、Glade や、Anjuta、Geany などと連携して使用することができます。
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in:15
|
|
|
5.
|
|
|
Documentation Browser
|
|
|
|
|
ドキュメントブラウザー
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:5
|
|
|
6.
|
|
|
documentation;information;manual;developer;api;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
documentation;information;manual;developer;api;ドキュメンテーション;ドキュメント;情報;リファレンスマニュアル;開発者;
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Devhelp.desktop.in.in:7
|
|
|
7.
|
|
|
Main window maximized state
|
|
|
|
|
メインウィンドウの最大化
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:18
|
|
|
8.
|
|
|
Whether the main window should start maximized.
|
|
|
|
|
メインウィンドウを最大サイズで起動するかどうかです。
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:19
|
|
|
9.
|
|
|
Width of the main window
|
|
|
|
|
メインウィンドウの幅
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:23
|
|
|
10.
|
|
|
The width of the main window.
|
|
|
|
|
メインウィンドウの幅です。
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.devhelp.gschema.xml:24
|
