|
|
27.
|
|
|
Amazon S3 Access Key ID
|
|
|
|
|
ID de clé d'accès d'Amazon S3
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
| In upstream: |
|
ID de clef d'accès d'Amazon S3
|
|
|
Suggested by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Access Key ID d'Amazon S3
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Yakkety package "deja-dup"
by
Huygens
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:155
|
|
|
28.
|
|
|
Your Amazon S3 Access Key Identifier. This acts as your S3 username.
|
|
|
|
|
L'identifiant de votre clé d'accès d'Amazon S3. Il agit comme votre nom d'utilisateur S3.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
| In upstream: |
|
Votre identifiant de clef d'accès d'Amazon S3. Il agit comme votre nom d'utilisateur S3.
|
|
|
Suggested by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Votre identifiant Access Key d'Amazon S3. Il fait office de nom d'utilisateur S3.
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Yakkety package "deja-dup"
by
Steve Dodier-Lazaro
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.DejaDup.gschema.xml.in:156
|
|
|
254.
|
|
|
S3 Access Key I_D
|
|
|
|
|
I_D de clé d'accès S3
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
| In upstream: |
|
I_D de clef d'accès S3
|
|
|
Suggested by
AO
|
|
|
|
Located in
deja-dup/widgets/ConfigLocationS3.vala:18
|
|
|
275.
|
|
|
_API access key
|
|
|
|
|
Clé d'accès de l'_API
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
| In upstream: |
|
Clef d'accès de l'_API
|
|
|
Suggested by
AO
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendRackspace.vala:136
|
|
|
276.
|
|
|
S_how API access key
|
|
|
|
|
_Montrer la clé d'accès de l'API
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
| In upstream: |
|
_Montrer la clef d'accès de l'API
|
|
|
Suggested by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Afficher la clé d'accès de l'API
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Yakkety package "deja-dup"
by
Nicolas Delvaux
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendRackspace.vala:137
|
|
|
277.
|
|
|
_Remember API access key
|
|
|
|
|
Se _souvenir de la clé d'accès de l'API
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
| In upstream: |
|
Se _souvenir de la clef d'accès de l'API
|
|
|
Suggested by
AO
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendRackspace.vala:138
|
|
|
281.
|
|
|
_Access key ID
|
|
|
|
|
ID de la clé d'_accès
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
| In upstream: |
|
ID de la clef d'_accès
|
|
|
Suggested by
AO
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendS3.vala:186
|
|
|
282.
|
|
|
_Secret access key
|
|
|
|
|
Clé d'accès _secrète
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
| In upstream: |
|
Clef d'accès _secrète
|
|
|
Suggested by
AO
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendS3.vala:187
|
|
|
283.
|
|
|
S_how secret access key
|
|
|
|
|
M_ontrer la clé d'accès secrète
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
| In upstream: |
|
M_ontrer la clef d'accès secrète
|
|
|
Suggested by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
A_fficher la clé d'accès secrète
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Yakkety package "deja-dup"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendS3.vala:188
|
|
|
284.
|
|
|
_Remember secret access key
|
|
|
|
|
_Se souvenir de la clé d'accès secrète
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
| In upstream: |
|
_Se souvenir de la clef d'accès secrète
|
|
|
Suggested by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Retenir la clé d'accès secrète
|
|
|
French
deja-dup in Ubuntu Yakkety package "deja-dup"
by
Emmanuel Sunyer
|
|
|
|
Located in
libdeja/BackendS3.vala:189
|
