Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with Déjà Dup 34 series template deja-dup.

321327 of 327 results
321.
Error writing file ‘%s’.
Fout skryf lêer ‘%s’.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1048
322.
No space left in ‘%s’.
Geen spasie oor in ‘%s’.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1059
323.
No backup files found
Geen rugsteun lêers gevind nie
Translated by Bernard Stafford
Reviewed by Bernard Stafford
Located in app/Browser.vala:384 libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1067
324.
Uploading…
Oplaai tans...
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in libdeja/duplicity/DuplicityJob.vala:1117
325.
Could not understand duplicity version.
Kon nie die weergawe duplisiteit verstaan ​​nie.
Translated by Bernard Stafford
Reviewed by Bernard Stafford
Located in libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:41
326.
Could not understand duplicity version ‘%s’.
Kon nie die weergawe duplisiteit verstaan ​​nie ‘%s’.
Translated by Bernard Stafford
Reviewed by Bernard Stafford
Located in libdeja/duplicity/DuplicityPlugin.vala:52
327.
Déjà Dup Backup Tool requires at least version %d.%d.%.2d of duplicity, but only found version %d.%d.%.2d
Déjà Dup Rugsteun hulpmiddel benodig ten minste weergawe %d.%d.%.2d van duplisiteit, maar slegs gevind weergawe %d.%d.%.2d
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in libdeja/tools/duplicity/DuplicityPlugin.vala:46
321327 of 327 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford.