|
|
1691.
|
|
|
An unexpected error occurred while unmounting the partitions.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
卸載分割區時發生非預期的錯誤。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:9001
|
|
|
1692.
|
|
|
The partition configuration process has been aborted.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
分割區設定作業已經中止。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:9001
|
|
|
1693.
|
|
|
Create %s file system
|
|
|
Type: text
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
建立 %s 檔案系統
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:10001
|
|
|
1694.
|
|
|
No root partition (/)
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
沒有 root 分割區 (/)
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:11001
|
|
|
1695.
|
|
|
You need a root partition. Please assign a partition to the root mount point before continuing.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
缺少了 Root 分割區。在繼續進行之前請將一個磁碟分割區指派為 root 掛載點。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:11001
|
|
|
1696.
|
|
|
Partition assigned to ${MOUNT}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
將磁碟分割區指派為 ${MOUNT}
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:12001
|
|
|
1697.
|
|
|
Mounting a partition on ${MOUNT} makes no sense. Please change this.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
不應當將磁碟分割區掛載至 ${MOUNT}。請修正。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:12001
|
|
|
1698.
|
|
|
Several partitions assigned to ${MOUNT}
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
有多個磁碟分割區同時被指派為 ${MOUNT}
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:13001
|
|
|
1699.
|
|
|
You cannot assign several partitions to the same mount point. Please change all but one of them.
|
|
|
Type: error
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
不能將多個磁碟分割區指派至同一個掛載點。請修改它們，只留下一個。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:13001
|
|
|
1700.
|
|
|
Ready to create file systems and mount partitions?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl5:
|
|
|
|
|
是否已準備好要建立檔案系統並掛載磁碟分割區了？
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../partconf.templates:14001
|
