|
|
593.
|
|
|
You cannot undo this operation.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Не можете да ја вратите назад оваа операција.
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
Reviewed by
Bach
|
| In upstream: |
|
Неможеш да ја вратиш назад оваа операција.
|
|
|
Suggested by
Georgi Stanojevski
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:4001
../partman-partitioning.templates:8001
|
|
|
594.
|
|
|
Please note that the copy operation may take a long time.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Имај на ум дека операцијата на копирање може да трае долго време.
|
|
Translated and reviewed by
Georgi Stanojevski
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:4001
|
|
|
595.
|
|
|
Source partition:
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Изворна партиција:
|
|
Translated and reviewed by
Georgi Stanojevski
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:5001
|
|
|
596.
|
|
|
Please choose the partition which contains the data you want to copy.
|
|
|
Type: select
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Те молам одбери ја партицијата која ги содржи податоците кои сакаш да ги ископираш.
|
|
Translated and reviewed by
Georgi Stanojevski
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:5001
|
|
|
597.
|
|
|
Copy operation failure
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Неуспех на операцијата на копирање
|
|
Translated and reviewed by
Georgi Stanojevski
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:6001
|
|
|
598.
|
|
|
An error occurred while writing the changes to the storage devices.
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: error
Description
:sl2:
Type: error
Description
:sl2:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Се случи грешка при запишување на измените во уредите за архивирање.
|
|
Translated and reviewed by
Georgi Stanojevski
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:6001
../partman-partitioning.templates:13001 ../partman-md.templates:21001
|
|
|
599.
|
|
|
The copy operation has been aborted.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Операцијата за копирање е откажана.
|
|
Translated by
Arangel Angov
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:6001
|
|
|
600.
|
|
|
The resize operation is impossible
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Операцијата за промена на големината е невозможна
|
|
Translated and reviewed by
Georgi Stanojevski
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:7001
|
|
|
601.
|
|
|
Because of an unknown reason it is impossible to resize this partition.
|
|
|
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
|
Поради непозната причина не е вомозможно да се промени големината на партицијата.
|
|
Translated and reviewed by
Georgi Stanojevski
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:7001
|
|
|
602.
|
|
|
Check /var/log/syslog or see virtual console 4 for the details.
|
|
|
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: error
Description
:sl2:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: boolean
Description
:sl2:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: error
Description
:sl2:
Type: error
Description
:sl2:
Type: error
Description
:sl2:
Type: error
Description
:sl2:
Type: error
Description
:sl2:
Type: error
Description
:sl2:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: error
Description
:sl2:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: error
Description
:sl4:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: error
Description
:sl4:
Type: error
Description
:sl4:
Type: error
Description
:sl4:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl3:
#-#-#-#-# templates.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
|
Провери во /var/log/syslog или види ја виртуелната конзола 4 за детали.
|
|
Translated and reviewed by
Georgi Stanojevski
|
|
|
|
Located in
../partman-partitioning.templates:7001 ../clock-setup.templates:9001
../bootstrap-base.templates:4001 ../bootstrap-base.templates:5001
../bootstrap-base.templates:6001 ../bootstrap-base.templates:7001
../bootstrap-base.templates:11001 ../bootstrap-base.templates:16001
../user-setup-udeb.templates:22001 ../nobootloader.templates:2001
../yaboot-installer.templates:11001 ../yaboot-installer.templates:13001
../yaboot-installer.templates:15001 ../partman-lvm.templates:32001
../partman-lvm.templates:46001 ../partman-lvm.templates:53001
../partman-lvm.templates:57001 ../partman-lvm.templates:60001
../partman-auto-lvm.templates:7001
|
