|
1155.
|
|
|
Install the GRUB boot loader to the Serial ATA RAID disk?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
Installér opstartsindlæseren GRUB på en SATA-RAID-disk?
|
|
Translated by
Jacob Sparre Andersen
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:3001
|
|
1156.
|
|
|
Installation of GRUB on Serial ATA RAID is experimental.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
Installation af GRUB på SATA-RAID-diske er eksperimentel.
|
|
Translated by
Jacob Sparre Andersen
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:3001
|
|
1157.
|
|
|
GRUB is always installed to the master boot record (MBR) of the Serial ATA RAID disk. It is also assumed that disk is listed as the first hard disk in the boot order defined in the system's BIOS setup.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
GRUB bliver altid installeret i MBR'en på SATA-RAID-disken. Det antages også, at disken står som den første disk i startrækkefølgen i systemets BIOS-opsætning.
|
|
Translated by
Ask Hjorth Larsen
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:3001
|
|
1158.
|
|
|
The GRUB root device is: ${GRUBROOT}.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
GRUB-rod-enheden er: ${GRUBROOT}.
|
|
Translated by
Jacob Sparre Andersen
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:3001 ../grub-installer.templates:5001
|
|
1159.
|
|
|
Unable to configure GRUB
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl2:
|
|
|
|
Kunne ikke sætte GRUB op
|
|
Translated and reviewed by
Claus Hindsgaul
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:4001 ../grub-installer.templates:6001
../grub-installer.templates:14001
|
|
1160.
|
|
|
An error occurred while setting up GRUB for your Serial ATA RAID disk.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
Der opstod en fejl under opsætningen af GRUB til din SATA-RAID-disk.
|
|
Translated by
Jacob Sparre Andersen
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:4001
|
|
1161.
|
|
|
The GRUB installation has been aborted.
|
|
|
Type: error
Description
:sl3:
Type: error
Description
:sl3:
|
|
|
|
Installationen af GRUB blev afbrudt.
|
|
Translated by
Jacob Sparre Andersen
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:4001 ../grub-installer.templates:6001
|
|
1162.
|
|
|
Install the GRUB boot loader to the multipath device?
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
Installér opstartsindlæseren GRUB på multipath-enheden?
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:5001
|
|
1163.
|
|
|
Installation of GRUB on multipath is experimental.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
Installation af GRUB på multipath-enheder er eksperimentel.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:5001
|
|
1164.
|
|
|
GRUB is always installed to the master boot record (MBR) of the multipath device. It is also assumed that the WWID of this device is selected as boot device in the system's FibreChannel adapter BIOS.
|
|
|
Type: boolean
Description
:sl3:
|
|
|
|
GRUB bliver altid installeret i MBR'en på multipath-enheden. Det antages også at enhedens WWID er valgt som opstartsenhed i systemets FibreChannel-adapters BIOS.
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../grub-installer.templates:5001
|