Translations by benje
benje has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 822. |
-n, --numeric-uid-gid like -l, but list numeric user and group IDs
-N, --literal print raw entry names (don't treat e.g. control
characters specially)
-o like -l, but do not list group information
-p, --indicator-style=slash
append / indicator to directories
|
|
| 2006-11-30 |
-n, --numeric-uid-gid identique à -l mais en listant les valeurs numériques
des UID et GID
-N, --literal afficher les noms bruts (ne pas traiter les caractères
de contrôle spécialement)
-o identique à -l mais sans lister l'information de groupe
-p, --indicator-style=slash accoler un indicateur / aux répertoires
|
|
| 1017. |
invalid type string %s;
this system doesn't provide a %lu-byte integral type
|
|
| 2006-11-30 |
le type de chaîne %s est invalide;
ce système ne permet pas le type entier de %lu octets.
|
|
| 1245. |
-b, --ignore-leading-blanks ignore leading blanks
-d, --dictionary-order consider only blanks and alphanumeric characters
-f, --ignore-case fold lower case to upper case characters
|
|
| 2006-11-30 |
-b, --ignore-leading-blanks ignorer les en-têtes vides
-d, --dictionary-order considérer seulement les caractères vides et alphanumériques
-f, --ignore-case suivre les caractères minuscules et majuscules
|
|
| 1288. |
%s: invalid field specification %s
|
|
| 2006-11-30 |
%s: invalide spécification du champ « %s »
|
|
| 1563. |
Usage: test EXPRESSION
or: test
or: [ EXPRESSION ]
or: [ ]
or: [ OPTION
|
|
| 2006-11-30 |
Usage: test EXPRESSION
ou: test
ou: [ EXPRESSION ]
ou: [ ]
ou: [ OPTION ]
|
|
| 1614. |
invalid repeat count %s in [c*n] construct
|
|
| 2006-11-30 |
nombre de répétions « %s » invalide dans le constructeur [c*n]
|
|
| 1633. |
Exit with a status code indicating success.
|
|
| 2006-11-30 |
Sortie avec code de status indiquant un succès.
|
|
| 1634. |
Exit with a status code indicating failure.
|
|
| 2006-11-30 |
Sortie avec code de status indiquant un échec.
|
|
| 1660. |
Print certain system information. With no OPTION, same as -s.
-a, --all print all information, in the following order,
except omit -p and -i if unknown:
-s, --kernel-name print the kernel name
-n, --nodename print the network node hostname
-r, --kernel-release print the kernel release
|
|
| 2006-11-30 |
Afficher certaines informations identifiant le système.
Sans OPTION, identique à -s.
-a, --all afficher toutes les informations
-s, --kernel-name afficher le nom du kernel
-n, --nodename afficher le nom de noeud réseau du poste (hostname)
-r, --release afficher la révision de la version du
système d'exploitation
|
|
