Translations by Mikel Pascual Aldabaldetreku
Mikel Pascual Aldabaldetreku has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 28 of 28 results | First • Previous • Next • Last |
| 8. |
regular empty file
|
|
| 2007-05-18 |
fitxategi arrunt hutsa
|
|
| 2007-05-18 |
fitxategi arrunt hutsa
|
|
| 2007-05-18 |
fitxategi arrunt hutsa
|
|
| 2007-05-18 |
fitxategi arrunt hutsa
|
|
| 12. |
message queue
|
|
| 2007-05-18 |
mezu-ilara
|
|
| 2007-05-18 |
mezu-ilara
|
|
| 2007-05-18 |
mezu-ilara
|
|
| 2007-05-18 |
mezu-ilara
|
|
| 15. |
typed memory object
|
|
| 2007-05-18 |
idatzitako memoria objektua
|
|
| 16. |
block special file
|
|
| 2007-05-24 |
bloke fitxategi berezia
|
|
| 17. |
character special file
|
|
| 2007-05-24 |
Karaktere fitxategi berezia
|
|
| 32. |
Address family for hostname not supported
|
|
| 2007-05-24 |
Host-arentzako helbide-familia ez jasana
|
|
| 33. |
Temporary failure in name resolution
|
|
| 2007-05-24 |
Aldibaterako akatsa izenak ebazterakoan
|
|
| 34. |
Bad value for ai_flags
|
|
| 2007-05-24 |
ai_flags-entzako balio okerra
|
|
| 35. |
Non-recoverable failure in name resolution
|
|
| 2007-05-24 |
Akats berreskuraezina izenak ebazterakoan
|
|
| 36. |
ai_family not supported
|
|
| 2007-05-18 |
ai_family ez jasana
|
|
| 37. |
Memory allocation failure
|
|
| 2007-05-24 |
Memoria ezartze akatsa
|
|
| 38. |
No address associated with hostname
|
|
| 2007-05-24 |
Ez dago host izenarekin bat datorren helbiderik
|
|
| 39. |
Name or service not known
|
|
| 2007-05-24 |
Izen edo zerbitzu ezezaguna
|
|
| 40. |
Servname not supported for ai_socktype
|
|
| 2007-05-24 |
Zerbitzari izen baliogabea ai_socktype-entzat
|
|
| 41. |
ai_socktype not supported
|
|
| 2007-05-18 |
ai_socktype ez jasana
|
|
| 42. |
System error
|
|
| 2007-05-18 |
Sistemaren errorea
|
|
| 44. |
Processing request in progress
|
|
| 2007-05-24 |
Prozesatzeko eskaera martxan
|
|
| 50. |
Unknown error
|
|
| 2007-05-18 |
Errore ezezaguna
|
|
| 66. |
unable to record current working directory
|
|
| 2007-05-18 |
ezin izan da oraingo lan-direktorioa gorde
|
|
| 192. |
-t equivalent to -vT
-T, --show-tabs display TAB characters as ^I
-u (ignored)
-v, --show-nonprinting use ^ and M- notation, except for LFD and TAB
|
|
| 2007-05-21 |
-t edo bere berdina den -vT
-T, --show-tabs TAB karaktereak ^I modura bistarazi
-u (alde batera utzia)
-v, --show-nonprinting ^ eta M- notazioa erabili, LFD eta TABren izan ezik
|
|
| 248. |
no change to ownership of %s
|
|
| 2007-05-18 |
ez da %s-(r)en jabetza aldatzen
|
|
| 1489. |
With no FILE, or when FILE is -, read standard input.
|
|
| 2007-05-18 |
FITXATEGIRIK gabe, edo FITXATEGIA - denean, sarrera estandarra erabili.
|
|
