Ubuntu
compiz package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “compiz”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
53 → 62 of 888 results First • • • Last
53.
Windows
何種視窗
Translated by Rossi Liu
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:1 ../plugins/obs/obs.xml.in.h:17 ../plugins/place/place.xml.in.h:32 ../plugins/stackswitch/stackswitch.xml.in.h:24
54.
Activate the window menu
使用視窗選單
Translated and reviewed by taijuin lee
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:2
55.
Toggle fullscreen mode
切換全螢幕模式
Translated and reviewed by taijuin lee
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:3
56.
Toggle maximization state
切換最大化狀態
Translated and reviewed by taijuin lee
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:4
57.
Maximize window
最大化視窗
Translated and reviewed by taijuin lee
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:5
58.
Restore window
還原視窗
Translated and reviewed by taijuin lee
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:6
59.
Toggle shaded state
切換視窗捲起/放下狀態
Translated and reviewed by taijuin lee
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:7
60.
Close window
關閉視窗
Translated and reviewed by taijuin lee
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:8
61.
Minimize window
最小化視窗
Translated and reviewed by taijuin lee
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:9
62.
Move window
移動視窗
Translated and reviewed by Novell Language
Located in ../gtk/gnome/50-compiz-windows.xml.in.h:10
53 → 62 of 888 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Jacky Lin, Kevin Liao, Mosky, Novell Language, Peter Chen, Rockworld, Rossi Liu, SuN, Walter Cheuk, Yuren Ju, hialan, josé, missmomo0911, taijuin lee, yugu.