Ubuntu
compiz package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “compiz”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
175 → 184 of 888 results First • • • Last
175.
Pulse effect
脉冲效果
Translated by Gao Dexiang
Reviewed by Feng Chao
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:4
176.
Blur Speed
柔化速度
Translated by Gao Dexiang
Reviewed by Sephinroth
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:5
177.
Window blur speed
窗口柔化速度
Translated by Gao Dexiang
Reviewed by Sephinroth
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:6
178.
Focus blur windows
聚焦柔化窗口
Translated by Sephinroth
Reviewed by Sephinroth
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:7
179.
Windows that should be affected by focus blur
应被聚焦柔化影响的窗口
Translated by Gao Dexiang
Reviewed by Sephinroth
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:8
180.
Focus Blur
焦点柔化
Translated by Gao Dexiang
Reviewed by Sephinroth
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:9
181.
Blur windows that doesn't have focus
对非当前窗口采取柔化
Translated by Gao Dexiang
Reviewed by Sephinroth
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:10
182.
Alpha blur windows
Alpha朦胧窗口
Translated by Sephinroth
Reviewed by Sephinroth
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:11
183.
Windows that should be use alpha blur by default
应该默认使用alpha柔化的窗口
Translated by Gao Dexiang
Reviewed by Sephinroth
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:12
184.
Alpha Blur
Alpha朦胧
Translated by Sephinroth
Reviewed by Sephinroth
Located in ../plugins/blur/blur.xml.in.h:13
175 → 184 of 888 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Feng Chao, Gao Dexiang, Iven Hsu, Luo Lei, Novell Language, Sephinroth, Shadowkernel, Tao Wei, Thruth Wang, Xhacker Liu, Xiaoyang Li, YunQiang Su, lhquark, lumingzh, luojie-dune, momou, old_taoist, stone_unix, tyllrxs, yegle, 太和, 王嘉良, 胡海洋.