|
|
6.
|
|
|
button
|
|
|
|
|
painike
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
edge
|
|
|
|
|
reuna
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
You are trying to use the feature <b>%(feature)s</b> which is <b>not</b> provided by any plugin. 
Do you wish to use this feature anyway? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Yrität käyttää toimintoa <b>%(feature)s</b>, jota yksikään lisäosa <b>ei</b> tarjoa.
Haluatko silti käyttää tätä toimintoa? |
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Use %(feature)s
|
|
|
|
|
Käytä %(feature)s
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Don't use %(feature)s
|
|
|
|
|
Älä käytä %(feature)s
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
|
11.
|
|
|
You are trying to use the feature <b>%(feature)s</b> which is provided by <b>%(plugin)s</b>.
This plugin is currently disabled.
Do you wish to enable <b>%(plugin)s</b> so the feature is available? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Yrität käyttää toimintoa <b>%(feature)s</b>, jonka tarjoaa lisäosa <b>%(plugin)s</b>.
Tämä lisäosa ei ole käytössä.
Haluatko ottaa lisäosan <b>%(plugin)s</b> käyttöön, jotta voit käyttää tätä toimintoa? |
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Enable %(plugin)s
|
|
|
|
|
Ota %(plugin)s käyttöön
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Don't enable %(feature)s
|
|
|
|
|
Älä ota %(feature)s käyttöön
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Some %(bindings)s bindings of Plugin <b>%(plugin)s</b> conflict with other plugins. Do you want to resolve these conflicts?
|
|
|
|
|
Jotkin <b>%(plugin)s</b>-liitännäisen %(bindings)s-riippuvuudet ovat ristiriidassa muiden liitännäisten kanssa. Haluatko selvittää nämä ristiriidat?
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Resolve conflicts
|
|
|
|
|
Selvitä ristiriidat
|
|
Translated by
Timo Jyrinki
|
|
|
