Ubuntu
command-not-found package

Browsing Ukrainian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “command-not-found”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
15 → 24 of 27 results First • • • Last
15.
You will have to enable component called '%s'
Буде потрібно увімкнути компонент '%s'
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:256
16.
Try: %s <selected package>
Спробуйте: %s <selected package>
Translated by Павло Славинський
Reviewed by Rax
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:291 ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:293
17.
Ask your administrator to install one of them
Попрохайте адміністратора встановити одного з них
Translated and reviewed by Rax
Located in ../CommandNotFound/CommandNotFound.py:295
18.
%prog [options] <command-name>
%prog [опції] <ім’я команди>
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../command-not-found:77
19.
use this path to locate data fields
використовувати цей шлях для знаходження полів даних
Translated by Павло Славинський
Reviewed by Mykola Tkach
Located in ../command-not-found:80
20.
ignore local binaries and display the available packages
ігнорувати локальні двійкові команди та показати наявні пакунки
Translated by Sergiy Matrunchyk
Reviewed by Mykola Tkach
Located in ../command-not-found:83
21.
don't print '<command-name>: command not found'
не виводити '<command-name>: команду не знайдено'
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../command-not-found:86
22.
%s: command not found
%s: команду не знайдено
Translated by Sergiy Matrunchyk
Reviewed by Mykola Tkach
Located in ../command-not-found:93 ../command-not-found:96
23.
Sorry, command-not-found has crashed! Please file a bug report at:
Вибачте, command-not-found дав збій. Будь ласка, надішліть звіт про цей збій сюди:
Translated and reviewed by Rax
Located in ../CommandNotFound/util.py:25
24.
Please include the following information with the report:
Будь ласка, помістіть у звіт наступну інформацію:
Translated and reviewed by Rax
Located in ../CommandNotFound/util.py:27
15 → 24 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mykola Tkach, Rax, Sergiy Matrunchyk, Павло Славинський.