Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
661670 of 675 results
661.
If the texture should be kept in sync with any pixmap changes.
Pixmap の変更にテクスチャーを同期させるかどうか
Translated by Nishio Futoshi
Located in clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:571
662.
Window
ウィンドウ
Translated by Nishio Futoshi
Located in clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:579
663.
The X11 Window to be bound
結び付けられている X11 ウィンドウ
Translated by Nishio Futoshi
Located in clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:580
664.
Window Redirect Automatic
ウィンドウの自動割り当て
Translated by Nishio Futoshi
Located in clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:588
665.
If composite window redirects are set to Automatic (or Manual if false)
コンポジットウィンドウを自動的に割り当てるかどうか(false の場合は手動)
Translated by Nishio Futoshi
Located in clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:589
666.
Window Mapped
ウィンドウのマップ
Translated by Nishio Futoshi
Located in clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:599
667.
If window is mapped
ウィンドウを配置するかどうか
Translated by Nishio Futoshi
Located in clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:600
668.
Destroyed
破棄された
Translated by Nishio Futoshi
Located in clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:609
669.
If window has been destroyed
ウィンドウが破棄されているかどうか
Translated by Nishio Futoshi
Located in clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:610
670.
Window X
ウィンドウのX位置
Translated by Nishio Futoshi
Located in clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:618
661670 of 675 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nishio Futoshi, Shushi Kurose, id:sicklylife, jugger Yamamoto.