Ubuntu
clutter-1.0 package

Browsing Italian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “clutter-1.0”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
660 → 669 of 675 results First • • • Last
660.
Automatic Updates
Aggiornamenti automatici
Translated by Daniele Castrovilli
Reviewed by Robert Ancell
Located in clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:570
661.
If the texture should be kept in sync with any pixmap changes.
Se la texture dovrebbe essere sincronizzata con ogni cambiamento della pixmap
Translated and reviewed by Robert Ancell
Located in clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:571
662.
Window
Finestra
Translated by Daniele Castrovilli
Reviewed by Robert Ancell
Located in clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:579
663.
The X11 Window to be bound
La finestra X11 da associare
Translated and reviewed by Robert Ancell
Located in clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:580
664.
Window Redirect Automatic
Redirezione finestra automatica
Translated and reviewed by Robert Ancell
Located in clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:588
665.
If composite window redirects are set to Automatic (or Manual if false)
Se le redirezioni della finestra composita sono impostate su Automatico (o Manuale se falso)
Translated and reviewed by Robert Ancell
Located in clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:589
666.
Window Mapped
Finestra mappata
Translated by Daniele Castrovilli
Reviewed by Robert Ancell
Located in clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:599
667.
If window is mapped
Se la finestra è mappata
Translated and reviewed by Robert Ancell
Located in clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:600
668.
Destroyed
Distrutta
Translated by Daniele Castrovilli
Reviewed by Robert Ancell
Located in clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:609
669.
If window has been destroyed
Se la finestra è stata distrutta
Translated by Daniele Castrovilli
Reviewed by Robert Ancell
Located in clutter/x11/clutter-x11-texture-pixmap.c:610
660 → 669 of 675 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniele Castrovilli, Davide Lunghi, Giulio Pasqualetti, Luca Ferretti, Milo Casagrande, Robert Ancell, Stefano Giunchi.