|
557.
|
|
|
Whether the surface should match the allocation
|
|
|
|
Indica se la superficie deve corrispondere all'allocazione
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
clutter/deprecated/clutter-cairo-texture.c:625
|
|
558.
|
|
|
URI
|
|
|
|
URI
|
|
Translated and reviewed by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
clutter/deprecated/clutter-media.c:84
|
|
559.
|
|
|
URI of a media file
|
|
|
|
URI di un file multimediale
|
|
Translated and reviewed by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
clutter/deprecated/clutter-media.c:85
|
|
560.
|
|
|
Playing
|
|
|
|
In riproduzione
|
|
Translated and reviewed by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
clutter/deprecated/clutter-media.c:101
|
|
561.
|
|
|
Whether the actor is playing
|
|
|
|
Indica se l'attore è in riproduzione
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
clutter/deprecated/clutter-media.c:102
|
|
562.
|
|
|
Progress
|
|
|
|
Avanzamento
|
|
Translated by
Daniele Castrovilli
|
|
Reviewed by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
clutter/deprecated/clutter-media.c:119
|
|
563.
|
|
|
Current progress of the playback
|
|
|
|
Avanzamento corrente della riproduzione
|
|
Translated and reviewed by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
clutter/deprecated/clutter-media.c:120
|
|
564.
|
|
|
Subtitle URI
|
|
|
|
URI sottotitolo
|
|
Translated and reviewed by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
clutter/deprecated/clutter-media.c:136
|
|
565.
|
|
|
URI of a subtitle file
|
|
|
|
URI di un file di sottotitolo
|
|
Translated and reviewed by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
clutter/deprecated/clutter-media.c:137
|
|
566.
|
|
|
Subtitle Font Name
|
|
|
|
Nome del carattere sottotitolo
|
|
Translated and reviewed by
Robert Ancell
|
|
|
|
Located in
clutter/deprecated/clutter-media.c:155
|