|
|
227.
|
|
|
Pressed
|
|
|
|
|
Pulsado
|
|
Translated by
Sergio Torresano
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-click-action.c:590
|
|
|
228.
|
|
|
Whether the clickable should be in pressed state
|
|
|
|
|
Indica si el pulsable debe estar en estado «pulsado»
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-click-action.c:591
|
|
|
229.
|
|
|
Held
|
|
|
|
|
Retenido
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-click-action.c:604
|
|
|
230.
|
|
|
Whether the clickable has a grab
|
|
|
|
|
Indica si el dispositivo tiene un tirador
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-click-action.c:605
|
|
|
231.
|
|
|
Long Press Duration
|
|
|
|
|
Duración de la pulsación larga
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-click-action.c:622 clutter/clutter-settings.c:674
|
|
|
232.
|
|
|
The minimum duration of a long press to recognize the gesture
|
|
|
|
|
La duración mínima de una pulsación larga para reconocer el gesto
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-click-action.c:623
|
|
|
233.
|
|
|
Long Press Threshold
|
|
|
|
|
Umbral de la pulsación larga
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-click-action.c:641
|
|
|
234.
|
|
|
The maximum threshold before a long press is cancelled
|
|
|
|
|
El umbral máximo antes de cancelar una pulsación larga
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-click-action.c:642
|
|
|
235.
|
|
|
Specifies the actor to be cloned
|
|
|
|
|
Especifica qué actor clonar
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-clone.c:349
|
|
|
236.
|
|
|
Tint
|
|
|
|
|
Matiz
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
clutter/clutter-colorize-effect.c:251
|
