|
3.
|
|
|
Video mode
|
|
|
|
視訊模式
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:65
|
|
4.
|
|
|
Video
|
|
|
|
影片
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
| msgid "_Video"
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:66
|
|
5.
|
|
|
Photo burst mode
|
|
|
|
相片連拍模式
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:77
|
|
6.
|
|
|
Burst
|
|
|
|
連拍
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
|
| msgid "_Burst"
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:78
|
|
7.
|
|
|
Take a photo using a webcam
|
|
|
|
使用網路攝影機照相
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:107 src/cheese-window.vala:1409
|
|
8.
|
|
|
Navigate to the previous page of effects
|
|
|
|
導向上一頁效果
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:133
|
|
9.
|
|
|
Effects
|
|
|
|
效果
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:148
|
|
10.
|
|
|
_Effects
|
|
|
|
效果(_E)
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:157
|
|
11.
|
|
|
Navigate to the next page of effects
|
|
|
|
導向下一頁效果
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:170
|
|
12.
|
|
|
Leave fullscreen mode and go back to windowed mode
|
|
|
|
離開全螢幕模式回到視窗模式
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/cheese-main-window.ui:192
|