|
|
100.
|
|
|
Cheese Website
|
|
|
|
|
Laman Sesawang Cheese
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/cheese-application.vala:585
|
|
|
101.
|
|
|
No Effect
|
|
|
Translators: a description of an effect (to be applied to images
* from the webcam) which does nothing.
|
|
|
|
|
Tiada Kesan
|
|
Translated by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
src/cheese-effects-manager.vala:51
|
|
|
102.
|
|
|
Could not open %s
|
|
|
|
|
Tidak dapat buka %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:229
|
|
|
103.
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete the file?
|
|
|
|
Are you sure you want to permanently delete %d files?
|
|
|
|
|
Anda pasti mahu memadam fail secara kekal?
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Anda pasti mahu memadam %d fail?
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Anda pasti mahu memadam %d fail secara kekal?
|
|
Translated by
abuyop
|
|
Reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:254
|
|
|
104.
|
|
|
_Delete
|
|
|
|
|
Pa_dam
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:258
|
|
|
105.
|
|
|
If you delete an item, it will be permanently lost
|
|
|
|
If you delete the items, they will be permanently lost
|
|
|
|
|
Jika anda memadam satu item, ia akan hilang secara kekal
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Jika anda padam item, ia akan hilang secara kekal
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Jika anda memadam item-item, ia akan hilang secara kekal
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:260
|
|
|
106.
|
|
|
Could not delete %s
|
|
|
|
|
Tidak dapat padam %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:284
|
|
|
107.
|
|
|
Skip
|
|
|
|
|
Langkau
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:287
|
|
|
108.
|
|
|
Skip all
|
|
|
|
|
Langkau semua
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:288
|
|
|
109.
|
|
|
Could not move %s to trash
|
|
|
|
|
Tidak dapat alih %s ke dalam tong sampah
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/cheese-window.vala:333
|
