|
|
82.
|
|
|
The number of photos to take in a single burst.
|
|
|
|
|
Bilangan foto untuk diambil dalam ledak tunggal.
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Cheese.gschema.xml:112
|
|
|
83.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
_Batal
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
libcheese/cheese-avatar-chooser.c:80 src/cheese-window.vala:257
src/cheese-window.vala:286 src/cheese-window.vala:361
|
|
|
84.
|
|
|
_Select
|
|
|
|
|
Pi_lih
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
libcheese/cheese-avatar-chooser.c:82
|
|
|
85.
|
|
|
Shutter sound
|
|
|
|
|
Bunyi pengatup
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Rana kamera
|
|
|
Suggested by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
libcheese/cheese-avatar-widget.c:128 src/cheese-window.vala:685
|
|
|
86.
|
|
|
_Take Another Picture
|
|
|
|
|
_Tangkap Lagi Gambar
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
libcheese/cheese-avatar-widget.c:270
|
|
|
87.
|
|
|
One or more needed GStreamer elements are missing:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Satu atau lebih unsur GStreamer yang diperlukan hilang:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Satu atau lebih unsur-unsur GStreamer yang diperlukan tiada:
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
libcheese/cheese-camera.c:445 libcheese/cheese-camera.c:1639
|
|
|
88.
|
|
|
No device found
|
|
|
|
|
Tiada peranti ditemui
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Tiada peranti dijumpai
|
|
|
Suggested by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
libcheese/cheese-camera.c:1581
|
|
|
89.
|
|
|
%02i:%02i:%02i
|
| Context: |
|
time format
|
|
|
Translators: This is a time format, like "09:05:02" for 9
* hours, 5 minutes, and 2 seconds. You may change ":" to
* the separator that your locale uses or use "%Id" instead
* of "%d" if your locale uses localized digits.
|
|
|
|
|
%02i:%02i:%02i
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
libcheese/cheese-camera.c:1874
|
|
|
90.
|
|
|
Device capabilities not supported
|
|
|
|
|
Kemampuan peranti tidak disokong
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Keupayaan peranti tidak disokong
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
libcheese/cheese-camera-device.c:577
|
|
|
91.
|
|
|
Unknown device
|
|
|
|
|
Peranti tidak diketahui
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Peranti tidak dikenali
|
|
|
Suggested by
Umarzuki Bin Mochlis Moktar
|
|
|
|
Located in
libcheese/cheese-camera-device.c:735
|
