Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
111120 of 123 results
111.
Save
Sekles
Translated and reviewed by ButterflyOfFire
Located in src/cheese-window.vala:362
112.
Could not save %s
Ulamek asekles n %s
Translated by Slimane Selyan AMIRI
Located in src/cheese-window.vala:392
113.
Stop recording
Seḥbes asekles
Translated by Slimane Selyan AMIRI
Located in src/cheese-window.vala:813
114.
Record a video
Sekles tavidyutt
Translated and reviewed by ButterflyOfFire
Located in src/cheese-window.vala:828
115.
Stop taking pictures
FIXME: Set the effects action to be inactive.
Seḥbes tuṭṭfa n tewlafin
Translated by Slimane Selyan AMIRI
Located in src/cheese-window.vala:863
116.
Take multiple photos
Ṭṭef-d aṭas n tewlafin
Translated by Slimane Selyan AMIRI
Located in src/cheese-window.vala:886
117.
No effects found
Ulac asemdu yettwafen
Translated by Slimane Selyan AMIRI
Located in src/cheese-window.vala:1080
118.
There was an error playing video from the webcam
Teḍra-d tuccḍa di tɣuri n tvidyut si twabkamt
Translated by Slimane Selyan AMIRI
Located in src/cheese-window.vala:1204
119.
Record a video using a webcam
Sekles tavidyutt s twebkamt
Translated and reviewed by ButterflyOfFire
Located in src/cheese-window.vala:1413
120.
Take multiple photos using a webcam
Ṭṭef-d aṭas n tewlafin s useqdec n twabkamt
Translated by Slimane Selyan AMIRI
Located in src/cheese-window.vala:1419
111120 of 123 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Amaziɣ Agrawliw, ButterflyOfFire, Slimane Selyan AMIRI, merzouk Uccen Aḥesnaw.