|
|
358.
|
|
|
Make sure that the RTC (Real-Time Clock) device exists.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Будьте впевнені що RTC (годинник реального часу) присутній.
|
|
Translated by
Wildman
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
| In upstream: |
|
Переконайтесь, що пристрій RTC (Real-Time Clock) існує.
|
|
|
Suggested by
Victor
|
|
|
|
Located in
../jobs/power-management.txt.in:136
|
|
|
359.
|
|
|
Check to see if CONFIG_NO_HZ is set in the kernel (this is just a simple regression check)
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Перевірте що опцію CONFIG_NO_HZ виставлено в конфігурації ядра (це всього лише проста перевірка регресії)
|
|
Translated by
Wildman
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../jobs/power-management.txt.in:145
|
|
|
360.
|
|
|
PURPOSE: 
This test will ensure that the AC is unplugged for the battery drain tests to run.
STEPS:
1. Unplug laptop from AC.
VERIFICATION:
Was the laptop unplugged from AC? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/power-management.txt.in:151
|
|
|
361.
|
|
|
Checks the battery drain during idle. Reports time until empty
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Перевіряє розряд акумулятора під час очікування. Веде облік часу до повного розряду
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../jobs/power-management.txt.in:163
|
|
|
362.
|
|
|
and capacity as well.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
, а також місткість.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../jobs/power-management.txt.in:163
|
|
|
363.
|
|
|
Checks the battery drain while watching a movie. Reports time
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Перевіряє розряд акумулятора під час відтворення кінофільму. Веде облік часу
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../jobs/power-management.txt.in:173
|
|
|
364.
|
|
|
until empty and capacity as well. Requires MOVIE_VAR to be set.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
доки не розрядиться повністю, а також місткість. Змінна MOVIE_VAR повинна бути встановлена.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../jobs/power-management.txt.in:173
|
|
|
365.
|
|
|
Checks the battery drain during suspend. Reports time until
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Перевірка розряду батареї під час призупинки роботи. Визначається час доки
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../jobs/power-management.txt.in:185
|
|
|
366.
|
|
|
empty and capacity as well.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
повністю розрядиться, а також місткість.
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../jobs/power-management.txt.in:185
|
|
|
367.
|
|
|
PURPOSE:
This test will ensure that the AC is plugged back in after the battery.
tests
STEPS:
1. Plug laptop into AC.
VERIFICATION:
Was the laptop plugged into AC? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/power-management.txt.in:193
|
