Ubuntu
checkbox package

Browsing Ukrainian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “checkbox”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
256 → 265 of 726 results First • • • Last
256.
PURPOSE:
This test will check that the systems media card reader can
detect the insertion of a UNLOCKED Secure Digital High-Capacity
(SDHC) media card
STEPS:
1. Click "Test" and insert an UNLOCKED SDHC card into the reader.
If a file browser opens up, you can safely close it.
(Note: this test will time-out after 20 seconds.)
2. Do not remove the device after this test.
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/mediacard.txt.in:94
257.
This test is automated and executes after the mediacard/sdhc-insert test is run. It tests reading and writing to the SDHC card.
 
description
Цей тест запускається автоматично після виконання тесту «mediacard/sdhc-insert». Він призначений для перевірки читання з картки SDHC та запису на неї.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../jobs/mediacard.txt.in:122
258.
PURPOSE:
This test will check that the system correctly detects
the removal of an SDHC card from the systems card reader.
STEPS:
1. Click "Test" and remove the SDHC card from the reader.
(Note: this test will time-out after 20 seconds.)
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
МЕТА:
Цей тест перевірить можливість визначення зчитувачем карток пам’яті,
витягнення картки SDHC
ДІЇ:
1. Клацніть "Тест" та витягніть картку SDHC зі зчитувача.
(Примітка: час очікування до початку перевірки, дорівнює 20 секундам.)
ПЕРЕВІРКА:
Перевірка цього тесту автоматизована. Не змінюйте автоматично
вибраний результат.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../jobs/mediacard.txt.in:121
259.
PURPOSE:
This test will check that the systems media card reader can
detect the insertion of a Compact Flash (CF) media card
STEPS:
1. Click "Test" and insert a CF card into the reader.
If a file browser opens up, you can safely close it.
(Note: this test will time-out after 20 seconds.)
2. Do not remove the device after this test.
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/mediacard.txt.in:135
260.
This test is automated and executes after the mediacard/cf-insert test is run. It tests reading and writing to the CF card.
 
description
Цей тест запускається автоматично після виконання тесту «mediacard/cf-insert». Він призначений для перевірки читання з картки пам’яті CF та запису на неї.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../jobs/mediacard.txt.in:165
261.
PURPOSE:
This test will check that the system correctly detects
the removal of a CF card from the systems card reader.
STEPS:
1. Click "Test" and remove the CF card from the reader.
(Note: this test will time-out after 20 seconds.)
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
МЕТА:
Цей тест перевірить можливість визначення зчитувачем карток пам’яті,
витягнення картки CF
ДІЇ:
1. Клацніть "Тест" та витягніть картку CF зі зчитувача.
(Примітка: час очікування до початку перевірки, дорівнює 20 секундам.)
ПЕРЕВІРКА:
Перевірка цього тесту автоматизована. Не змінюйте автоматично
вибраний результат.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../jobs/mediacard.txt.in:161
262.
PURPOSE:
This test will check that the systems media card reader can
detect the insertion of a CF card after the system has been suspended
STEPS:
1. Click "Test" and insert a CF card into the reader.
If a file browser opens up, you can safely close it.
(Note: this test will time-out after 20 seconds.)
2. Do not remove the device after this test.
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/suspend.txt.in:1763
263.
This test is automated and executes after the mediacard/cf-insert-after-suspend test is run. It tests reading and writing to the CF card after the system has been suspended.
 
description
Цей тест автоматизований та виконується після mediacard/cf-insert-after-suspend. Тест перевіряє читання та запис на CF картку після того, як система була призупинена.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../jobs/suspend.txt.in:1782
264.
PURPOSE:
This test will check that the system correctly detects the removal
of a CF card from the systems card reader after the system has been suspended.
STEPS:
1. Click "Test" and remove the CF card from the reader.
(Note: this test will time-out after 20 seconds.)
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
МЕТА:
Цей тест перевірить можливість визначення зчитувачем карток пам’яті,
витягнення картки CF після переводу комп’ютера у режим призупинення роботи.
ДІЇ:
1. Клацніть "Тест" та витягніть картку CF зі зчитувача.
(Примітка: час очікування до початку перевірки, дорівнює 20 секундам.)
ПЕРЕВІРКА:
Перевірка цього тесту автоматизована. Не змінюйте автоматично
вибраний результат.
Translated and reviewed by Mykola Tkach
Located in ../jobs/suspend.txt.in:1791
265.
PURPOSE:
This test will check that the systems media card reader can
detect the insertion of a Secure Digital Extended Capacity (SDXC) media card
STEPS:
1. Click "Test" and insert a SDXC card into the reader.
If a file browser opens up, you can safely close it.
(Note: this test will time-out after 20 seconds.)
2. Do not remove the device after this test.
VERIFICATION:
The verification of this test is automated. Do not change the
automatically selected result.
 
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/mediacard.txt.in:216
256 → 265 of 726 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akdmeh, Aleksei Motsik, Andrii Prokopenko, Bogdan B Serdenko, Daniel Manrique, DmytroAv, Eugene Babiy, Igor Bogdanovych, Lysenko Denis, Maksym Nosovets, Max_ym, Mykola Tkach, OlexandrLynda(Lviv), Sergiy Gavrylov, Vasiliy Meshko, Victor, Vladimir Mikhailichenko, Vladimir Shipovich, Wildman, atany, nehxby, oleg voitsikhovskyi, tarasok, Олександр Сидорак.