Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
7483 of 726 results
74.
PURPOSE:
This test will check that the built-in camera works
STEPS:
1. Click on Test to display a still image from the camera for ten seconds.
VERIFICATION:
Did you see the image?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/camera.txt.in:31
75.
Takes multiple pictures based on the resolutions supported by the camera and
validates their size and that they are of a valid format.
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../jobs/camera.txt.in:46
76.
PURPOSE:
This test will verify your system's ability to play Ogg Vorbis audio files.
STEPS:
1. Click Test to play an Ogg Vorbis file (.ogg)
2. Please close the player to proceed.
VERIFICATION:
Did the sample play correctly?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
AMAÇ:
Bu sınama, sisteminizin Ogg Vorbis ses dosyalarını çalma yeteneğini doğrulayacak.
AŞAMALAR:
1. Bir Ogg Vorbis (.ogg) dosyası çalmak için Sına düğmesine tıklayın
2. Devam etmek için lütfen oynatıcıyı kapatın.
DOĞRULAMA:
Örnek parça düzgün çalındı mı?
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../jobs/codecs.txt.in:8
77.
PURPOSE:
This test will verify your system's ability to play Wave Audio files.
STEPS:
1. Select Test to play a Wave Audio format file (.wav)
2. Please close the player to proceed.
VERIFICATION:
Did the sample play correctly?
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
AMAÇ:
Bu sınama, sisteminizin Wave Ses dosyalarını çalma yeteneğini doğrulayacak.
AŞAMALAR:
1. Bir Wave Ses biçimi dosyası (.wav) çalmak için Sına düğmesine tıklayın
2. Devam etmek için lütfen oynatıcıyı kapatın.
DOĞRULAMA:
Örnek parça düzgün çalındı mı?
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../jobs/codecs.txt.in:24
78.
Test the CPU scaling capabilities using Firmware Test Suite (fwts cpufreq).
description
Aygıt Yazılımı Sınama Paketini (fwts cpufreq) kullanarak işlemci ölçeklendirme becerilerini sınayın.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../jobs/cpu.txt.in:8
79.
Attaches the log generated by cpu/scaling_test to the results
description
(no translation yet)
Located in ../jobs/cpu.txt.in:15
80.
Test for clock jitter.
description
Saat sapma testi.
Translated and reviewed by alonewolf
Located in ../jobs/cpu.txt.in:21
81.
Test offlining CPUs in a multicore system.
description
Çok çekirdekli bir sistemdeki kapalı işlemcileri sınayın.
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../jobs/cpu.txt.in:28
82.
This test checks cpu topology for accuracy
description
Bu sınama cpu topolojisinin doğruluğunu kontrol eder
Translated by mehmet canker
Reviewed by asdasdqwdq qwd qwq
Located in ../jobs/cpu.txt.in:35
83.
This test checks that CPU frequency governors are obeyed when set.
description
Bu sınama, ayarlandıklarında işlemci sıklığı düzenleyicilere uyulup uyulmadığını denetler.
Translated by İbrahim Çelik
Reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../jobs/cpu.txt.in:42
7483 of 726 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, Ebru Ersoy, Ekin ALPAGUT, EsatYuce, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Furkan ATMACA, Furkan Küçük, Hakan Altindas, Hasan Yılmaz, Kadir Yucel, Muhammet Aklan, Mustafa Doğan, Mustafa Yılmaz, Osman Coşkun, Recep Hasanbaş, Volkan DAGLI, Volkan Gezer, Yigit Ates, alonewolf, asdasdqwdq qwd qwq, can kaçan, cexen, er orcun, irmak, mehmet canker, mete13, sonmez, ubuntuki, İbrahim Çelik, İsmail YILMAZ, Şâkir Aşçı.