|
|
310.
|
|
|
PURPOSE: 
This test verifies that multi-monitor output works on your desktop system. This is NOT the same test as the external monitor tests you would run on your laptop. You will need two monitors to perform this test.
STEPS:
Skip this test if your video card does not support multiple monitors.
1. If your second monitor is not already connected, connect it now
2. Open the "Displays" tool (open the dash and search for "Displays")
3. Configure your output to provide one desktop across both monitors
4. Open any application and drag it from one monitor to the next.
VERIFICATION:
Was the stretched desktop displayed correctly across both screens? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/monitor.txt.in:76
|
|
|
311.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check your monitor power saving capabilities
STEPS:
1. Click "Test" to try the power saving capabilities of your monitor
2. Press any key or move the mouse to recover
VERIFICATION:
Did the monitor go blank and turn on again? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
NAMEN:
Ta preizkus bo preveril zmožnosti varčevanja z energijo zaslona
KORAKI:
1. Kliknite "Preizkus" za poskus zmožnosti varčevanja z energijo zaslona
2. Pritisnite katerokoli tipko ali pa premaknite miško za obnovitev
POTRDITEV:
Ali se je zaslon ugasnil in ponovno vklopil? |
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../jobs/monitor.txt.in:91
|
|
|
312.
|
|
|
PURPOSE:
This test will test changes to screen brightness
STEPS:
1. Click "Test" to try to dim the screen.
2. Check if the screen was dimmed approximately to half of the maximum brightness.
3. The screen will go back to the original brightness in 2 seconds.
VERIFICATION:
Was your screen dimmed approximately to half of the maximum brightness? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
NAMEN:
Ta preizkus bo preizkusil spremembe svetlosti zaslona
KORAKI:
1. Kliknite "Preizkus" za poskus zatemnitve zaslona.
2. Preverite, če se je zaslon zatemnil na približno polovico največje svetlosti.
3. Zaslon se bo nastavil na izvirno svetlost v 2 sekundah.
POTRDITEV:
Ali se je zaslon zatemnil na približno polovico največje svetlosti? |
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../jobs/monitor.txt.in:105
|
|
|
313.
|
|
|
Test to detect the available network controllers
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Preizkus za zaznavanje razpoložljivih omrežnih kartic
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../jobs/ethernet.txt.in:9
|
|
|
314.
|
|
|
Tests whether the system has a working Internet connection.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Preizkusi, če ima sistem delujočo internetno povezavo.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../jobs/networking.txt.in:6
|
|
|
315.
|
|
|
Network Information
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Podatki o omrežju
|
|
Translated by
Primoz Princic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../jobs/networking.txt.in:11
|
|
|
316.
|
|
|
This is an automated test to gather some info on the current state of your network devices. If no devices are found, the test will exit with an error.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
To je samodejen preizkus za zbiranje podrobnosti o trenutnem stanju vaših omrežnih naprav. Če naprav ni najdenih, se bo preizkus končal z napako.
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../jobs/ethernet.txt.in:68 ../jobs/suspend.txt.in:597
../jobs/wireless.txt.in:371
|
|
|
317.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check your wired connection
STEPS:
1. Click on the Network icon in the top panel
2. Select a network below the "Wired network" section
3. Click "Test" to verify that it's possible to establish a HTTP connection
VERIFICATION:
Did a notification show and was the connection correctly established? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
NAMEN:
Ta preizkus bo preveril vašo žično povezavo
KORAKI:
1. Kliknite na ikono Omrežje na zgornjem pultu
2. Izberite omrežje pod odsekom "Žično omrežje"
3. Kiknite "Preizkus" za potrditev, da je mogoče vzpostaviti povezavo HTTP
POTRDITEV:
Ali se je pokazalo obvestilo in ali je bila povezava pravilno vzpostavljena? |
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../jobs/ethernet.txt.in:25
|
|
|
318.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that a DSL modem can be configured and connected.
STEPS:
1. Connect the telephone line to the computer
2. Click on the Network icon on the top panel.
3. Select "Edit Connections"
4. Select the "DSL" tab
5. Click on "Add" button
6. Configure the connection parameters properly
7. Click "Test" to verify that it's possible to establish an HTTP connection
VERIFICATION:
Did a notification show and was the connection correctly established? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
NAMEN:
Ta preizkus bo preveril, če je modem DSL mogoče nastaviti in povezati.
KORAKI:
1. Povežite telefonsko kabel z računalnikom
2. Kliknite na ikono Omrežje na zgornjem pultu.
3. Izberite "Uredi povezave"
4. Izberite zavihek "DSL"
5. Kliknite na gumb "Dodaj"
6. Nastavite pravilne parametre povezave
7. Kliknite "Preizkus" za potrditev, da je mogoče vzpostaviti povezavo HTTP
POTRDITEV:
Ali se je pokazalo obvestilo in ali je bila povezava pravilno vzpostavljena? |
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../jobs/networking.txt.in:65
|
|
|
319.
|
|
|
Automated test case to verify availability of some system on the network using ICMP ECHO packets.
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Avtomatiziran preizkus za preverjanje dostopnosti nekaterih sistemov na omrežju s pomočjo paketov ICMP ECHO.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../jobs/networking.txt.in:47
|
