|
|
4.
|
|
|
_No
|
|
|
|
|
_Nu
|
|
Translated by
Bogdan BOTEZ
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
_Skip this test
|
|
|
|
|
Omite ace_st test
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Further information:
|
|
|
|
|
Mai multe informații:
|
|
Translated by
Radu Zoran
|
|
Reviewed by
Daniel Șerbănescu
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:460
|
|
|
7.
|
|
|
_Select All
|
|
|
|
|
_Selectează tot
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
_Deselect All
|
|
|
|
|
_Deselectează tot
|
|
Translated and reviewed by
Claudia Cotună
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
|
Îna_poi
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
_Precedentul
|
|
|
Suggested by
Bogdan BOTEZ
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Ne_xt
|
|
|
|
|
Î_nainte
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
| In upstream: |
|
Continuă
|
|
|
Suggested by
Bogdan BOTEZ
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:10
|
|
|
11.
|
|
|
Test your system and submit results to Launchpad
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../qt/checkbox-qt.desktop.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Test to detect audio devices
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Test pentru detectarea dispozitivelor audio
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:8
|
|
|
13.
|
|
|
PURPOSE: 
This test will check that internal speakers work correctly
STEPS:
1. Make sure that no external speakers or headphones are connected
If testing a desktop, external speakers are allowed
2. Click the Test button to play a brief tone on your audio device
VERIFICATION:
Did you hear a tone? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
SCOP:
Acest test va verifica dacă boxele interne lucrează corect
PAȘI:
1. Asigurați-vă că nu sunt conectate la sistem boxe externe sau căști audio
Dacă testați un sistem desktop, sunt permise boxele externe
2. Efectuați clic pe butonul Testează pentru a reda un sunet scurt pe dispozitivele audio
VERIFICARE:
Ați auzit sunet? |
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:20
|
