|
15.
|
|
|
PURPOSE:
DisplayPort audio interface verification ![](/@@/translation-newline)
STEPS:
1. Plug an external DisplayPort device with sound (Use only one HDMI/DisplayPort interface at a time for this test)
2. Click the Test button ![](/@@/translation-newline)
VERIFICATION:
Did you hear the sound from the DisplayPort device?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:59
|
|
16.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that headphones connector works correctly ![](/@@/translation-newline)
STEPS:
1. Connect a pair of headphones to your audio device
2. Click the Test button to play a sound to your audio device ![](/@@/translation-newline)
VERIFICATION:
Did you hear a sound through the headphones and did the sound play without any distortion, clicks or other strange noises from your headphones?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
SCOP:
Acest test va verifica buna funcționare a conectorului pentru căști ![](/@@/translation-newline)
PAȘI:
1. Conectați o pereche de căști la sistemul dumneavoastră
2. Efectuați clic pe butonul Testează pentru a reda un sunet pe dispozitivul audio ![](/@@/translation-newline)
VERIFICARE:
Ați auzit sunet prin căști iar acesta a fost redat fără distorsiuni, clicuri sau alte zgomote ciudate?
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:78
|
|
17.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that recording sound using the onboard microphone works correctly ![](/@@/translation-newline)
STEPS:
1. Disconnect any external microphones that you have plugged in
2. Click "Test", then speak into your internal microphone
3. After a few seconds, your speech will be played back to you. ![](/@@/translation-newline)
VERIFICATION:
Did you hear your speech played back?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
SCOP:
Acest test va verifica dacă puteți înregistra sunet folosind microfonul încorporat ![](/@@/translation-newline)
PAȘI:
1. Deconectați, dacă este cazul, orice microfon extern
2. Efectuați clic pe butonul „Testează”, apoi vorbiți în microfonul intern
3. După câteva secunde, cuvintele dumneavoastră vor fi redate. ![](/@@/translation-newline)
VERIFICARE:
Ați auzit înregistrarea redată?
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:97
|
|
18.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that recording sound using an external microphone works correctly ![](/@@/translation-newline)
STEPS:
1. Connect a microphone to your microphone port
2. Click "Test", then speak into the external microphone
3. After a few seconds, your speech will be played back to you ![](/@@/translation-newline)
VERIFICATION:
Did you hear your speech played back?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
SCOP:
Acest test va verifica dacă puteți înregistra sunet folosind un microfon extern ![](/@@/translation-newline)
PAȘI:
1. Conectați un microfon extern la sistem
2. Efectuați clic pe butonul „Testează”, apoi vorbiți în microfonul extern
3. După câteva secunde, cuvintele dumneavoastră vor fi redate. ![](/@@/translation-newline)
VERIFICARE:
Ați auzit înregistrarea redată?
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:117
|
|
19.
|
|
|
PURPOSE:
This test will check that a USB audio device works correctly ![](/@@/translation-newline)
STEPS:
1. Connect a USB audio device to your system
2. Click "Test", then speak into the microphone
3. After a few seconds, your speech will be played back to you ![](/@@/translation-newline)
VERIFICATION:
Did you hear your speech played back through the USB headphones?
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
SCOP:
Acest test va verifica dacă un dispozitiv audio pe USB funcționează corect ![](/@@/translation-newline)
PAȘI:
1. Conectați la calculator un dispozitiv audio pe USB
2. Efectuați clic pe butonul „Test”, apoi vorbiți în microfon
3. După câteva secunde, înregistrarea va fi redată ![](/@@/translation-newline)
VERIFICARE:
Ați auzit înregistrarea cuvintelor dumneavoastră redată prin căștile USB?
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:135
|
|
20.
|
|
|
Play back a sound on the default output and listen for it on the default input.
|
|
|
description
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:149
|
|
21.
|
|
|
Collect audio-related system information. This data can be used to simulate this computer's audio subsystem and perform more detailed tests under a controlled environment.
|
|
|
description
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:165
|
|
22.
|
|
|
Attaches the audio hardware data collection log to the results.
|
|
|
description
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:175
|
|
23.
|
|
|
PURPOSE:
Check that the various audio channels are working properly ![](/@@/translation-newline)
STEPS:
1. Click the Test button ![](/@@/translation-newline)
VERIFICATION:
You should clearly hear a voice from the different audio channels
|
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:182
|
|
24.
|
|
|
This test will verify that the volume levels are at an acceptable level on your local system. The test will validate that the volume is greater than or equal to minvol and less than or equal to maxvol for all sources (inputs) and sinks (outputs) recognized by PulseAudio. It will also validate that the active source and sink are not muted. You should not manually adjust the volume or mute before running this test.
|
|
|
description
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:185
|