Ubuntu
checkbox package

Browsing Romanian translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “checkbox”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
698 → 707 of 726 results First • • • Last
698.
Do you really want to skip this test?
Sigur doriți să săriți peste acest test?
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../qt/frontend/qtfront.cpp:162
699.
Don't ask me again
Nu mă întreba din nou
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../qt/frontend/qtfront.cpp:163
700.
Form
Formular
Translated by Anca Emanuel
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:641
701.
System
Testing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:642
702.
Tab 1
Fila 1
Translated by Anca Emanuel
Reviewed by Marian Vasile
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:645 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:663
703.
10 tests completed out of 30 (30%)
10 teste completate din 30 (30%)
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:646
704.
Components
Componente
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:649
705.
Status
Stare
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:650
706.
Select all
(no translation yet)
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:651
707.
Deselect all
(no translation yet)
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:652
698 → 707 of 726 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Anca Emanuel, Bogdan BOTEZ, Claudia Cotună, Daniel Șerbănescu, Eagle657, George Silviu Enea, Ghiorghe Ionel Răzvan, Iosif Bancioiu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Michiduta, Radu Zoran, Stefan Olaru.