Ubuntu
checkbox package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “checkbox”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
714 → 723 of 726 results First • • • Last
714.
&Skip this test
(no translation yet)
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:661
715.
&Test
(no translation yet)
Suggestions:
&Test
Norwegian Nynorsk checkbox in Ubuntu Yakkety package "checkbox" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:662
716.
Tab 2
(no translation yet)
Suggestions:
Fane 2
Norwegian Nynorsk checkbox in Ubuntu Yakkety package "checkbox" by Karl Ove Hufthammer
Side 2
Norwegian Nynorsk checkbox in Ubuntu Yakkety package "checkbox" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:664 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:681
717.
Ne&xt
(no translation yet)
Suggestions:
&Neste
Norwegian Nynorsk checkbox in Ubuntu Yakkety package "checkbox" by Eirik U. Birkeland
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:665
718.
&Previous
(no translation yet)
Suggestions:
&Førre
Norwegian Nynorsk checkbox in Ubuntu Yakkety package "checkbox" by Kevin Brubeck Unhammer
Fø&rre
Norwegian Nynorsk checkbox in Ubuntu Yakkety package "checkbox" by Eirik U. Birkeland
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:666
719.
Run
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:667
720.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=;">Please enter the e-mail address associated with your Launchpad account (if applicable)</span></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=;">and click the Submit Results button to submit these test results to Launchpad.</span></p></body></html>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:668
721.
Submission details
(no translation yet)
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:674
722.
Email:
(no translation yet)
Suggestions:
E-postadresse:
Norwegian Nynorsk checkbox in Ubuntu Yakkety package "checkbox" by Karl Ove Hufthammer
E-post:
Norwegian Nynorsk checkbox in Ubuntu Yakkety package "checkbox" by Bjørn I.
E-post
Norwegian Nynorsk checkbox in Ubuntu Yakkety package "checkbox" by Bjørn I.
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:676
723.
Submit results
(no translation yet)
Located in ../qt/frontend/ui_qtfront.h:677
714 → 723 of 726 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ., André Savik, Bosse Klykken, Børge Johannessen, Christian <kimocoder> Bremvaag, Halvor Lyche Strandvoll, Henrik Width, Håkon Rørvik Aune, Jon Arne Westgaard, Jonas Braathen, Jørgen Johansen, Kjetil Birkeland Moe, Kjetil Birkeland Moe, Lars Magnus Herland, Morten Meisdalen, Tallyho, Tor Syversen.