|
|
5.
|
|
|
_Skip this test
|
|
|
|
|
Izlai_st šo testu
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Further information:
|
|
|
|
|
Papildu informācija:
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:460
|
|
|
7.
|
|
|
_Select All
|
|
|
|
|
_Izvēlēties visus
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
_Deselect All
|
|
|
|
|
_Neizvēlēties nevienu
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
|
Ie_priekšējais
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Ne_xt
|
|
|
|
|
Uz _priekšu
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:10
|
|
|
11.
|
|
|
Test your system and submit results to Launchpad
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../qt/checkbox-qt.desktop.in.h:2
|
|
|
12.
|
|
|
Test to detect audio devices
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Pārbaudi, lai noteiktu audio ierīces
|
|
Translated by
Sandis Krutovs
|
|
Reviewed by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:8
|
|
|
13.
|
|
|
PURPOSE: 
This test will check that internal speakers work correctly
STEPS:
1. Make sure that no external speakers or headphones are connected
If testing a desktop, external speakers are allowed
2. Click the Test button to play a brief tone on your audio device
VERIFICATION:
Did you hear a tone? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
MĒRĶIS:
Šis tests pārbaudīs, vai jūsu iekšējie skaļruņi strādā korekti
SOĻI:
1. Pārliecinieties, ka datoram nav pievienoti ārējie skaļruņi vai austiņas
ja testējat darbvirsmas datoru, ārējie skaļruņi ir atļauti
2. Klikšķiniet 'Testēt' pogu, lai atskaņotu īsu toni izmantojot jūsu audio ierīci
PĀRBAUDE:
Vai jūs dzirdējāt toni? |
|
Translated and reviewed by
Pēteris Krišjānis
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:20
|
|
|
14.
|
|
|
PURPOSE:
HDMI audio interface verification
STEPS:
1. Plug an external HDMI device with sound (Use only one HDMI/DisplayPort interface at a time for this test)
2. Click the Test button
VERIFICATION:
Did you hear the sound from the HDMI device? |
|
|
description
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../jobs/audio.txt.in:40
|
