|
|
1.
|
|
|
System Testing
|
|
|
Title of the user interface
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
آزمون سامانه
|
|
|
Persian
checkbox in Ubuntu Yakkety package "checkbox"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../qt/checkbox-qt.desktop.in.h:1 ../plugins/user_interface.py:43
|
|
|
2.
|
|
|
_Test
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_آزمایش
|
|
|
Persian
checkbox in Ubuntu Yakkety package "checkbox"
by
Danial Behzadi
|
|
|
آ_زمایش
|
|
|
Persian
checkbox in Ubuntu Yakkety package "checkbox" by
S.M.Mousavi
|
|
|
آز_مایش
|
|
|
Persian
checkbox in Ubuntu Yakkety package "checkbox" by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:2 ../checkbox_gtk/gtk_interface.py:561
|
|
|
3.
|
|
|
_Yes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_بله
|
|
|
Persian
checkbox in Ubuntu Yakkety package "checkbox" by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
_No
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_خیر
|
|
|
Persian
checkbox in Ubuntu Yakkety package "checkbox" by
Danial Behzadi
|
|
|
_نه
|
|
|
Persian
checkbox in Ubuntu Yakkety package "checkbox" by
eshagh
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
_Skip this test
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_پرش از این آزمون
|
|
|
Persian
checkbox in Ubuntu Yakkety package "checkbox"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Further information:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
اطلاعات بیشتر :
|
|
|
Persian
checkbox in Ubuntu Yakkety package "checkbox"
by
Netsky
|
|
|
|
Located in
../checkbox_cli/cli_interface.py:460
|
|
|
7.
|
|
|
_Select All
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ا_نتخاب همه
|
|
|
Persian
checkbox in Ubuntu Yakkety package "checkbox" by
Meelad Zakaria
|
|
|
_گزینش همه
|
|
|
Persian
checkbox in Ubuntu Yakkety package "checkbox" by
Hessam Shahpouri
|
|
|
_انتخاب همه
|
|
|
Persian
checkbox in Ubuntu Yakkety package "checkbox" by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
_Deselect All
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_ناگزینش همه
|
|
|
Persian
checkbox in Ubuntu Yakkety package "checkbox"
by
Danial Behzadi
|
|
|
_پادگزینش همه
|
|
|
Persian
checkbox in Ubuntu Yakkety package "checkbox" by
Danial Behzadi
|
|
|
_لغو انتخاب همه
|
|
|
Persian
checkbox in Ubuntu Yakkety package "checkbox" by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
_Previous
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
−پیشین
|
|
|
Persian
checkbox in Ubuntu Yakkety package "checkbox" by
Hessam Shahpouri
|
|
|
_قبلی
|
|
|
Persian
checkbox in Ubuntu Yakkety package "checkbox" by
Arash
|
|
|
_پیشین
|
|
|
Persian
checkbox in Ubuntu Yakkety package "checkbox" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Ne_xt
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_بعدی
|
|
|
Persian
checkbox in Ubuntu Yakkety package "checkbox"
by
Danial Behzadi
|
|
|
ب_عدی
|
|
|
Persian
checkbox in Ubuntu Yakkety package "checkbox" by
avion
|
|
|
|
Located in
../gtk/checkbox-gtk.ui.h:10
|
