Browsing Greek translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

• Download translation
• Translation details

28 → 37 of 726 results First • Previous • Next • Last
	28.	English:		PURPOSE: Check that balance control works correctly on external headphone STEPS: 1. Check that moving the balance slider from left to right works smoothly 2. Click the Test button to play an audio tone for 10 seconds. 3. Move the balance slider from left to right and back. 4. Check that actual headphone audio balance follows your setting. VERIFICATION: Does the slider move smoothly, as well as being followed by the setting by the actual audio output?
				description
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
				represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Current Greek:				(no translation yet)
				Located in ../jobs/audio.txt.in:310
	29.	English:		Benchmark for each disk
				description
Current Greek:				Δοκιμές απόδοσης για κάθε δίσκο
				Translated and reviewed by Filippos Kolyvas on 2012-02-18
				Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:18
	30.	English:		Run gtkperf to make sure that GTK based test cases work
				description
Current Greek:				Εκτελέστε το gtkperf για να είστε σίγουροι πως λειτουργούν οι δοκιμές που βασίζονται στο GTK
				Translated and reviewed by Giannis Katsampirhs on 2012-01-15
				Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:35
	31.	English:		Run Render-Bench XRender/Imlib2 benchmark
				description
Current Greek:				Εκτελέστε το Render-Bench XRender/Imlib2 benchmark
				Translated by Silent Knight on 2012-08-28
				Reviewed by Filippos Kolyvas on 2012-09-23
				Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:43
	32.	English:		Run Qgears2 XRender Extension gearsfancy benchmark
				description
Current Greek:				Εκτελέστε το Qgears2 XRender Extension gearsfancy benchmark
				Translated by Silent Knight on 2012-08-28
				Reviewed by Filippos Kolyvas on 2012-09-23
				Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:50
	33.	English:		Run Qgears2 XRender Extension image scaling benchmark
				description
Current Greek:				Εκτελέστε το Qgears2 XRender Extension image scaling2 benchmark
				Translated by Silent Knight on 2012-08-28
				Reviewed by Filippos Kolyvas on 2012-09-23
				Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:57
	34.	English:		Run Qgears2 OpenGL gearsfancy benchmark
				description
Current Greek:				Εκτελέστε το Qgears2 OpenGL gearsfancy benchmark
				Translated by Silent Knight on 2012-08-28
				Reviewed by Filippos Kolyvas on 2012-09-23
				Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:64
	35.	English:		Run Qgears2 OpenGL image scaling benchmark
				description
Current Greek:				Εκτελέστε τη δοκιμασία επιδόσεων Qgears2 OpenGL image scaling
				Translated by George Christofis on 2012-09-25
				Reviewed by Michael Kotsarinis on 2012-09-25
				Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:71
	36.	English:		Run GLmark2-ES2 benchmark
				description
Current Greek:				Εκτελέστε τη δοκιμασία επιδόσεων GLmark2-ES2
				Translated by George Christofis on 2012-09-25
				Reviewed by Michael Kotsarinis on 2012-09-25
				Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:80
	37.	English:		Run GLmark2 benchmark
				description
Current Greek:				Εκτελέστε τη δοκιμασία επιδόσεων GLmark2
				Translated by George Christofis on 2012-09-25
				Reviewed by Michael Kotsarinis on 2012-09-25
				Located in ../jobs/benchmarks.txt.in:90

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Triantafillis, Christos Spyroglou, Dimitris Spingos, Filippos Kolyvas, Fotis Tsamis, George Christofis, George Fragos, George Kapetanos, Giannis Katsampirhs, Giannis Perrakis, John Pag, Jonh Takken, Kainourgiakis Giorgos, Mel Argyropoulou, Michael Kotsarinis, N1ck 7h0m4d4k15, Panagiotis Ligopsychakis, Salih EMIN, Silent Knight, Simos Xenitellis , Spiros_G, Stavros K. Filippidis, Stefanos Papanatsios, Vasilis Tsivikis, mara sdr, socratisv, sterios prosiniklis, trix, tzem.