Ubuntu
bzr package

Browsing Japanese translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “bzr”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with Bazaar 2.6 series template bzr.

33 → 42 of 2380 results First • • • Last
33.
Repository %r does not support access to raw revision texts
リポジトリ %r はリビジョンのtextへの直接アクセスをサポートしていません
Translated by methane
Reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:439
34.
The repository {0} contains no revision {1}.
リポジトリ {0} にはリビジョン {1} はありません。
Translated by IWATA Hidetaka
Reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:450
35.
You cannot specify a NULL revision.
NULLリビジョンは指定できません。
Translated by IWATA Hidetaka
Reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:457
36.
Remove the working tree from a given branch/checkout.
指定されたブランチ/チェックアウトから作業ツリーを削除します。
Translated by IWATA Hidetaka
Reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:549
37.
Since a lightweight checkout is little more than a working tree
this will refuse to run against one.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
軽量チェックアウトは作業ツリーよりも小さいため、軽量チェック
アウトに対して実行することはできません。
Translated by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:551
38.
To re-create the working tree, use "bzr checkout".
作業ツリーを再作成するには、 "bzr checkout" をしてください。
Translated by IWATA Hidetaka
Reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:554
39.
Remove the working tree even if it has uncommitted or shelved changes.
作業ツリーが変更されていたり、シェルフされた変更があっても、作業ツリーを削除します。
Translated by IWATA Hidetaka
Reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:560
40.
No working tree to remove
削除する作業ツリーがありません。
Translated by IWATA Hidetaka
Reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:574
41.
You cannot remove the working tree of a remote path
リモートの作業ツリーを削除することはできません。
Translated and reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:576
42.
You cannot remove the working tree from a lightweight checkout
軽量チェックアウトから作業ツリーを削除することはできません。
Translated by IWATA Hidetaka
Reviewed by IWATA Hidetaka
Located in bzrlib/builtins.py:585
33 → 42 of 2380 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Nakagawa, IWATA Hidetaka, OKANO Takayoshi, epii, hikaruworld, methane.