Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with Bazaar 2.6 series template bzr.

182191 of 2380 results
182.
The branch *MUST* be on a listable system such as local disk or sftp.
Der Zweig *MUSS* ein auflistbares System sein, wie z.B. eine lokale Festplatte oder stftp.
Translated by snd
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in bzrlib/builtins.py:1947
183.
Format for the bzr 2.0 series.
Uses group-compress storage.
Provides rich roots which are a one-way transition.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:2014 bzrlib/builtins.py:2132 bzrlib/builtins.py:3750
184.
Pack-based format used in 1.x series. Introduced in 0.92. Interoperates with bzr repositories before 0.92 but cannot be read by bzr < 0.92.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:2014 bzrlib/builtins.py:2132 bzrlib/builtins.py:3750
185.
The 2a format with experimental support for colocated branches.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Das 2a-Format mit experimenteller Unterstützung für gemeinsame Zweige.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in bzrlib/builtins.py:2014 bzrlib/builtins.py:2132 bzrlib/builtins.py:3750
186.
Make a directory into a versioned branch.
Ein Verzeichnis zu einem versionierten Entwicklungszweig machen.
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in bzrlib/builtins.py:2015
187.
Use this to create an empty branch, or before importing an
existing project.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nutzen Sie dies, um einen leeren Zweig zu erstellen, oder bevor
ein vorhandenes Projekt importiert wird.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in bzrlib/builtins.py:2017
188.
If there is a repository in a parent directory of the location, then
the history of the branch will be stored in the repository. Otherwise
init creates a standalone branch which carries its own history
in the .bzr directory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:2020
189.
If there is already a branch at the location but it has no working tree,
the tree can be populated with 'bzr checkout'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bzrlib/builtins.py:2025
190.
Recipe for importing a tree of files::
Rezept für das Importieren eines Dateibaumes::
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in bzrlib/builtins.py:2028
191.
cd ~/project
bzr init
bzr add .
bzr status
bzr commit -m "imported project"
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
cd ~/Projekt
bzr init
bzr add .
bzr status
bzr commit -m »Importiertes Projekt«
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in bzrlib/builtins.py:2030
182191 of 2380 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Fernandez, Benjamin Schmid, Carsten Gerlach, Dan Cooper, Daniel Schömer, Daniel Winzen, Dennis Baudys, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Jan Schürmann, Jens Maucher, Martin von Gagern, Peter Jakubek, Philipp, Philipp Trommler, Phillip Sz, Sergej セルゲイ, Spencer Young, Stefan Kranich, Steven Beer, Sven Seelbach, Thomas Schwiertz, Tim Kopplow, Tobias Bannert, Torsten Franz, snd.