Ubuntu
byobu package

Browsing Spanish translation

  1. Yakkety (16.10)
  2. Template “byobu”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
22 → 31 of 44 results First • • • Last
22.
Create new windows
Crear ventanas nuevas
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Crear nuevas ventanas
Suggested by oscrp
Located in byobu-config:94
23.
Manage default windows
Gestionar ventanas predeterminadas
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in byobu-config:95
24.
Byobu Configuration Menu
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Menú de configuración Byobu
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in byobu-config:99 byobu-config:487
25.
Okay
Aceptar
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in byobu-config:110
26.
Cancel
Cancelar
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in byobu-config:110 byobu-config:144 byobu-config:161 byobu-config:195 byobu-config:335 byobu-config:376 byobu-config:449
27.
Byobu Help
Ayuda de Byobu
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in byobu-config:130
28.
Apply
Aplicar
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in byobu-config:144 byobu-config:161 byobu-config:195 byobu-config:335 byobu-config:376 byobu-config:449
29.
Which profile would you like to use?
¿Qué perfil desea usar?
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in byobu-config:146
30.
Which set of keybindings would you like to use?
¿Qué conjunto de atajos de teclado desea usar?
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in byobu-config:162
31.
Title:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Título:
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in byobu-config:175
22 → 31 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Don Forigua, Nicolas Valcarcel, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, oscrp.