|
|
11.
|
|
|
Create a Video Project
|
|
|
|
|
புதிய நிழற்பட திட்டத்தை உருவாக்குக
|
|
Translated by
Arul
|
|
|
|
Located in
../data/brasero.desktop.in.in.h:10
|
|
|
12.
|
|
|
Brasero project file
|
|
|
|
|
ப்ராஸரோ திட்ட கோப்பு
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../data/mime/brasero.xml.in.h:1
|
|
|
13.
|
|
|
Should Nautilus extension output debug statements
|
|
|
|
|
Nautilus நீட்சி வழு நீக்க அறிக்கைகளை வெளியிட வேண்டுமா
|
|
Translated by
Arul
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:1
|
|
|
14.
|
|
|
Should Nautilus extension output debug statements. The value should be set to true if it should.
|
|
|
|
|
நாடுலஸ் நீட்சி வழு நீக்க அறிக்கைகளை வெளியிட வேண்டுமா. வேண்டுமெனில் மதிப்பை உண்மை என அமைத்திருக்கவேண்டும்.
|
|
Translated by
Arul
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:2
|
|
|
15.
|
|
|
The type of checksum used for images
|
|
|
|
|
பிம்பங்களுக்கு பயன்படுத்தப்படும் சரிகாண்தொகை
|
|
Translated by
Arul
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:3
|
|
|
16.
|
|
|
Set to 0 for MD5, 1 for SHA1 and 2 for SHA256
|
|
|
|
|
MD5 க்கு 0 என அமை, SHA1 க்கு 1 மற்றும் SHA256 க்கு 2
|
|
Translated by
Arul
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:4
|
|
|
17.
|
|
|
The type of checksum used for files
|
|
|
|
|
கோப்புகளுக்கு பயன்படுத்தப்படும் சரிகாண்தொகை
|
|
Translated by
Arul
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:5
|
|
|
18.
|
|
|
Directory to use for temporary files
|
|
|
|
|
தற்காலிக கோப்புகளை சேமிக்க அடைவு
|
|
Translated by
Arul
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:6
|
|
|
19.
|
|
|
Contains the path to the directory where brasero should store temporary files. If that value is empty, the default directory set for glib will be used.
|
|
|
|
|
ப்ராஸரோ தற்காலிக கோப்புக்களை சேமிக்க வேண்டிய அடைவின் பாதையை உள்ளடக்கியுள்ளது. இதன் மதிப்பு காலியாக இருப்பின் glib-க்கு அமைத்த முன்னிருப்பு அடைவு பயன்படுத்தப்படும்.
|
|
Translated by
Arul
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:7
|
|
|
20.
|
|
|
Favourite burn engine
|
|
|
|
|
விருப்பமான எழுதும் இயந்திரம்
|
|
Translated by
Felix
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.brasero.gschema.xml.h:8
|
