|
|
48.
|
|
|
Menu
|
|
|
|
|
Menu
|
|
Translated and reviewed by
Mohammad Hafiz bin Ismail
|
|
|
|
Located in
../src/brasero-audio-disc.c:155 ../src/brasero-data-disc.c:122
../src/brasero-video-disc.c:100
|
|
|
49.
|
|
|
Cancel ongoing burning
|
|
|
|
|
Batalkan penulisan yang dijalankan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-app-indicator.c:79
|
|
|
50.
|
|
|
Show _Dialog
|
|
|
|
|
Papar _Dialog
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-app-indicator.c:84
|
|
|
51.
|
|
|
Show dialog
|
|
|
|
|
Papar dialog
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-app-indicator.c:84
|
|
|
52.
|
|
|
%s, %d%% done, %s remaining
|
|
|
|
|
%s, %d%% selesai, %s berbaki
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-app-indicator.c:256
|
|
|
53.
|
|
|
%s, %d%% done
|
|
|
|
|
%s, %d%% selesai
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-app-indicator.c:263
|
|
|
54.
|
|
|
Brasero Disc Burner: %s
|
|
|
|
|
Perakam Cakera Brasero: %s
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-app-indicator.c:273
|
|
|
55.
|
|
|
Error while blanking.
|
|
|
|
|
Ralat semasa pemadaman.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-blank-dialog.c:222
|
|
|
56.
|
|
|
Blank _Again
|
|
|
|
|
Kosongkan _Lagi
|
|
Translated by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-blank-dialog.c:227
../libbrasero-burn/brasero-blank-dialog.c:272
|
|
|
57.
|
|
|
Unknown error.
|
|
|
|
|
Ralat tidak diketahui.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../libbrasero-burn/brasero-blank-dialog.c:244
|
