|
11.
|
|
|
Window size
|
|
|
|
Akna suurus
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:25
|
|
12.
|
|
|
The initial size of the window
|
|
|
|
Akna esialgne suurus
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:26
|
|
13.
|
|
|
Window state
|
|
|
|
Akna olek
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:30
|
|
14.
|
|
|
The GdkWindowState of the window
|
|
|
|
Akna GdkWindowState
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.baobab.gschema.xml:31
|
|
15.
|
|
|
Print version information and exit
|
|
|
|
Versiooniandmete printimine ja väljumine
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/baobab-application.vala:34
|
|
16.
|
|
|
%d item
|
|
|
%d items
|
|
|
|
%d kirje
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
%d kirjet
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/baobab-cellrenderers.vala:34
|
|
17.
|
|
|
Unknown
|
|
|
Translators: when the last modified time is unknown
|
|
|
|
Teadmata
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/baobab-cellrenderers.vala:40 src/baobab-location-list.vala:80
|
|
18.
|
|
|
Today
|
|
|
Translators: when the last modified time is today
|
|
|
|
Täna
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/baobab-cellrenderers.vala:48
|
|
19.
|
|
|
%d day
|
|
|
%d days
|
|
|
Translators: when the last modified time is "days" days ago
|
|
|
|
%d päev
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
%d päeva
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/baobab-cellrenderers.vala:114
|
|
20.
|
|
|
%d month
|
|
|
%d months
|
|
|
Translators: when the last modified time is "months" months ago
|
|
|
|
%d kuu
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
%d kuud
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
src/baobab-cellrenderers.vala:118
|