|
6.
|
|
|
Created
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
ایجادشده
|
|
|
Persian
bacula in Ubuntu Yakkety package "bacula" by
Artin
|
|
|
ایجاد شده
|
|
|
Persian
bacula in Ubuntu Yakkety package "bacula" by
Danial Behzadi
|
|
|
ساخته شده
|
|
|
Persian
bacula in Ubuntu Yakkety package "bacula" by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/lib/status.h:102
|
|
7.
|
|
|
Error
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
بروز خطا
|
|
|
Persian
bacula in Ubuntu Yakkety package "bacula" by
Alex
|
|
|
خطا
|
|
|
Persian
bacula in Ubuntu Yakkety package "bacula" by
parham
|
|
|
|
Located in
src/lib/status.h:106
|
|
8.
|
|
|
Diffs
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
تغییرات
|
|
|
Persian
bacula in Ubuntu Yakkety package "bacula" by
Mehdi Hassanpour
|
|
|
|
Located in
src/lib/status.h:109
|
|
9.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
لغو کردن
|
|
|
Persian
bacula in Ubuntu Yakkety package "bacula" by
Yannick Warnier
|
|
|
چشم پوشی
|
|
|
Persian
bacula in Ubuntu Yakkety package "bacula" by
Alessandro Gasparini
|
|
|
برگشت
|
|
|
Persian
bacula in Ubuntu Yakkety package "bacula" by
idoit
|
|
|
|
Located in
src/lib/status.h:112
|
|
10.
|
|
|
OK
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
نصب
|
|
|
Persian
bacula in Ubuntu Yakkety package "bacula" by
Arne Goetje
|
|
|
قبول
|
|
|
Persian
bacula in Ubuntu Yakkety package "bacula" by
Danial Behzadi
|
|
|
باشه
|
|
|
Persian
bacula in Ubuntu Yakkety package "bacula" by
Mr.Ravi
|
|
|
|
Located in
src/lib/status.h:115
|
|
11.
|
|
|
OK -- with warnings
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/lib/status.h:118
|
|
12.
|
|
|
Other
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
غیره
|
|
|
Persian
bacula in Ubuntu Yakkety package "bacula" by
Arash
|
|
|
سایر
|
|
|
Persian
bacula in Ubuntu Yakkety package "bacula" by
Danial Behzadi
|
|
|
بقیه
|
|
|
Persian
bacula in Ubuntu Yakkety package "bacula" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/lib/status.h:122
|
|
13.
|
|
|
%6d [tab] %-6s [tab] %8s [tab] %10s [tab] %-7s [tab] %-8s [tab] %s
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab] , in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/lib/status.h:134
|
|
14.
|
|
|
%6d %-6s %8s %10s %-7s %-8s %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/lib/status.h:142
|
|
15.
|
|
|
Bacula
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/lib/status.h:171 src/lib/status.h:182 src/lib/status.h:196
src/lib/status.h:200 src/lib/status.h:204
|