|
|
62.
|
|
|
Forget which packages are "new" whenever the package lists are updated
|
|
|
|
|
Vergeet welke pakketten "nieuw" zijn telkens wanneer de pakketlijsten bijgewerkt worden
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:313
|
|
|
63.
|
|
|
If this option is enabled, then aptitude will clear the list of new packages after you update the package lists (e.g., by pressing 'u').
|
|
|
|
|
Indien deze optie geactiveerd werd, zal aptitude de lijst van nieuwe pakketten wissen als u de pakkettenlijsten bijwerkt (bijvoorbeeld door op de toets 'u' te drukken).
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:314
|
|
|
64.
|
|
|
Forget which packages are "new" whenever packages are installed or removed
|
|
|
|
|
Vergeet welke pakketten "nieuw" zijn telkens wanneer pakketten worden geïnstalleerd of verwijderd
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:319
|
|
|
65.
|
|
|
If this option is enabled, then aptitude will clear the list of new packages after you perform an install run or install or remove packages from the command-line.
|
|
|
|
|
Indien deze optie geactiveerd werd, zal aptitude de lijst van nieuwe pakketten wissen als u een installatieopdracht laat uitvoeren of aan de commandoregel pakketten installeert of verwijdert.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:320
|
|
|
66.
|
|
|
Do not display a warning when the first change is made in read-only mode
|
|
|
|
|
Toon geen waarschuwing wanneer de eerste wijziging wordt gemaakt in alleen-lezen modus
|
|
Translated and reviewed by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:326
|
|
|
67.
|
|
|
If this option is %Bnot%b enabled, aptitude will display a warning when you modify the state of a package if you do not have permissions to apply the change to the system.
|
|
|
|
|
Indien deze optie %Bniet%b werd geactiveerd, zal aptitude een waarschuwing tonen indien u de toestand van een pakket wijzigt, maar niet over de rechten beschikt om die wijziging op het systeem ook effectief uit te voeren.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:327
|
|
|
68.
|
|
|
Warn when attempting to perform a privileged action as a non-root user
|
|
|
|
|
Waarschuw wanneer geprobeerd wordt om als gewone gebruiker een geprivilegieerde actie uit te voeren
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:333
|
|
|
69.
|
|
|
If this option is enabled, aptitude will warn you when you attempt to perform an action which you do not have permission to do: for instance, installing packages as a non-root user. You will be given the option to log in as root and perform the action with root privileges.
|
|
|
|
|
Indien deze optie geactiveerd werd, zal aptitude waarschuwen wanneer u probeert een actie uit te voeren, maar daarvoor niet over de nodige rechten beschikt: bijvoorbeeld als gewone gebruiker pakketten installeren. U zult de mogelijkheid krijgen om zich aan te melden als systeembeheerder en de actie met systeembeheerdersrechten uit te voeren.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:334
|
|
|
70.
|
|
|
File to log actions into
|
|
|
|
|
Logbestand waarin acties bijgehouden worden
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:343
|
|
|
71.
|
|
|
When you install or remove packages, a summary of what aptitude does will be written to this file. If the first character of the file name is a pipe character ('%B|%b'), the remainder of the name will be interpreted as a shell command that is to receive the log on standard input.
|
|
|
|
|
Wanneer u pakketten installeert of verwijdert, zal een samenvatting van wat aptitude doet in dit bestand opgeschreven worden. Indien het eerste teken van de bestandsnaam een pijp-teken ('%B|%b') is, zal de rest van de bestandsnaam geïnterpreteerd worden als een shell-opdracht die de log op standaardinvoer ontvangt.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:344
|
