|
36.
|
|
|
Advance to the next item after changing the state of a package
|
|
|
|
Ga verder naar het volgende item na het wijzigen van de toestand van een pakket
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:228
|
|
37.
|
|
|
If this option is enabled, then performing an action on a package (for instance, installing or removing it) will move the selection to the next package in the list.
|
|
|
|
Als deze optie ingeschakeld is, zal het uitvoeren van een actie op een pakket (zoals installeren of verwijderen) de keuzebalk verplaatsen naar het volgende pakket uit de lijst.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:229
|
|
38.
|
|
|
Automatically show why packages are broken
|
|
|
|
Toon automatisch waarom pakketten defect zijn
|
|
Translated and reviewed by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:234
|
|
39.
|
|
|
If this option is enabled, then highlighting a package that has broken dependencies will automatically display the dependencies that are unfulfilled in the lower pane of the display.
|
|
|
|
Als deze optie ingeschakeld is, wordt in het onderste deel van het scherm automatisch getoond welke vereisten niet voldaan zijn als een pakket met niet-voldane vereisten geaccentueerd wordt.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:235
|
|
40.
|
|
|
Display flat view instead of default view on startup
|
|
|
|
Gebruik bij het opstarten een vlakke weergave in plaats van de standaardweergave
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:241
|
|
41.
|
|
|
If this option is enabled, then the first view displayed on startup will be a flat view instead of the default view.
|
|
|
|
Als deze optie ingeschakeld is, zal bij het opstarten de eerste weergave een vlakke weergave in plaats van de standaardweergave zijn.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:242
|
|
42.
|
|
|
The default grouping method for package views
|
|
|
|
Het standaardmodel voor de gegroepeerde weergave van pakketten
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:246
|
|
43.
|
|
|
This option controls how aptitude organizes the package list. See the aptitude user's manual for information on how to specify a grouping method.
|
|
|
|
Deze optie regelt de wijze waarop aptitude de pakkettenlijst organiseert. Raadpleeg de gebruikershandleiding van aptitude voor informatie over hoe u een methode voor de gegroepeerde weergave van pakketten kunt definiëren.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:247
|
|
44.
|
|
|
The default display-limit for package views
|
|
|
|
De standaard limiet voor pakketweergaven
|
|
Translated and reviewed by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:251
|
|
45.
|
|
|
By default, the limit of each package view will be set to the value specified by this option. See the aptitude user's manual for detailed information about searches.
|
|
|
|
Standaard wordt iedere pakketweergave beperkt tot de limiet die met deze optie ingesteld wordt. Raadpleeg de gebruikershandleiding van aptitude voor gedetailleerde informatie over zoekopdrachten.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:252
|