|
|
20.
|
|
|
Pause after downloading files
|
|
|
|
|
Pauzeer na het ophalen van bestanden
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:196
|
|
|
21.
|
|
|
This option controls whether aptitude will wait for confirmation after a download before it goes ahead and installs packages.
|
|
|
|
|
Deze optie bepaalt of aptitude na het ophalen van pakketten eerst een bevestiging vraagt vooraleer wordt gestart met de installatie ervan.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:197
|
|
|
22.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
Nooit
|
|
Translated and reviewed by
Luk Claes
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:200
|
|
|
23.
|
|
|
Never wait for the user after downloading packages: always begin the installation immediately.
|
|
|
|
|
Wacht nooit op de gebruiker na het ophalen van pakketten; start altijd direct met de installatie ervan.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:201
|
|
|
24.
|
|
|
When an error occurs
|
|
|
|
|
Als er zich een fout voordoet
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Als zich een fout voordoet
|
|
|
Suggested by
Frans Pop
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:202
|
|
|
25.
|
|
|
Wait for confirmation if an error occurred during the download. If there were no errors, begin installing packages immediately.
|
|
|
|
|
Wacht op bevestiging indien zich tijdens het ophalen van pakketten een fout voordeed. Start anders direct met de installatie ervan.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:203
|
|
|
26.
|
|
|
Always
|
|
|
|
|
Altijd
|
|
Translated and reviewed by
Luk Claes
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:204
|
|
|
27.
|
|
|
Always wait for the user to confirm the download before proceeding with the installation.
|
|
|
|
|
Laat altijd de gebruiker het ophalen bekrachtigen voordat met de installatie wordt gestart.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:205
|
|
|
28.
|
|
|
Use a 'status-line' download indicator for all downloads
|
|
|
|
|
Gebruik een ophaalindicator in de 'statusregel' voor alle ophaalacties
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:207
|
|
|
29.
|
|
|
If this option is enabled, aptitude will display the status of ongoing downloads at the bottom of the screen, rather than opening a new view.
|
|
|
|
|
Als deze optie ingeschakeld is, zal aptitude de status van actieve ophaalacties onderaan het scherm tonen in plaats van een nieuwe weergave te openen.
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:208
|
