|
|
93.
|
|
|
Syntax error %s:%u: Directives can only be done at the top level
|
|
|
|
|
Syntaxfehler %s:%u: Direktiven können nur auf oberster Ebene benutzt werden
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:1071
|
|
|
94.
|
|
|
Syntax error %s:%u: Too many nested includes
|
|
|
|
|
Syntaxfehler %s:%u: Zu viele verschachtelte Einbindungen (includes)
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:1078
|
|
|
95.
|
|
|
Syntax error %s:%u: Included from here
|
|
|
|
|
Syntaxfehler %s:%u: Eingefügt von hier
|
|
Translated by
Jens Seidel
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:1082 apt-pkg/contrib/configuration.cc:1087
|
|
|
96.
|
|
|
Syntax error %s:%u: Unsupported directive '%s'
|
|
|
|
|
Syntaxfehler %s:%u: Nicht unterstützte Direktive »%s«
|
|
Translated by
Jens Seidel
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:1096
|
|
|
97.
|
|
|
Syntax error %s:%u: clear directive requires an option tree as argument
|
|
|
|
|
Syntaxfehler %s:%u: Löschdirektiven benötigen einen Optionsbaum als Argument
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:1099
|
|
|
98.
|
|
|
Syntax error %s:%u: Extra junk at end of file
|
|
|
|
|
Syntaxfehler %s:%u: Zusätzlicher Unsinn am Dateiende
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:1143
|
|
|
99.
|
|
|
Problem unlinking the file %s
|
|
|
|
|
Problem beim Entfernen (unlink) der Datei %s
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:197 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:212
|
|
|
100.
|
|
|
Not using locking for read only lock file %s
|
|
|
|
|
Es wird keine Sperre für schreibgeschützte Sperrdatei %s verwendet.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Es wird keine Sperre für schreibgeschützte Sperrdatei %s verwendet
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:233
|
|
|
101.
|
|
|
Could not open lock file %s
|
|
|
|
|
Sperrdatei %s konnte nicht geöffnet werden.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:238
|
|
|
102.
|
|
|
Not using locking for nfs mounted lock file %s
|
|
|
|
|
Es wird keine Sperre für per NFS eingebundene Sperrdatei %s verwendet.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Es wird keine Sperre für per NFS eingebundene Sperrdatei %s verwendet
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:261
|
