|
|
245.
|
|
|
No priority (or zero) specified for pin
|
|
|
|
|
Keine Priorität (oder Null) für Pin angegeben
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/policy.cc:426
|
|
|
246.
|
|
|
Malformed entry %u in %s file %s (%s)
|
|
|
TRANSLATOR: %u is a line number, the first %s is a filename of a file with the extension "second %s" and the third %s is a unique identifier for bugreports
|
|
|
|
|
Missgestalteter Eintrag %u in %s Datei %s (%s)
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:158 apt-pkg/sourcelist.cc:161
apt-pkg/sourcelist.cc:166 apt-pkg/sourcelist.cc:173
apt-pkg/sourcelist.cc:180 apt-pkg/sourcelist.cc:219
apt-pkg/sourcelist.cc:222 apt-pkg/sourcelist.cc:233
apt-pkg/sourcelist.cc:239 apt-pkg/sourcelist.cc:242
apt-pkg/sourcelist.cc:255 apt-pkg/sourcelist.cc:257
apt-pkg/sourcelist.cc:260 apt-pkg/sourcelist.cc:266
apt-pkg/sourcelist.cc:273
|
|
|
247.
|
|
|
Opening %s
|
|
|
|
|
%s wird geöffnet.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:375
|
|
|
248.
|
|
|
Malformed line %u in source list %s (type)
|
|
|
|
|
Missgestaltete Zeile %u in Quellliste %s (Typ)
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
| In upstream: |
|
Missgestaltete Zeile %u in Quellliste %s (»type«)
|
|
|
Suggested by
Jens Seidel
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:409
|
|
|
249.
|
|
|
Type '%s' is not known on line %u in source list %s
|
|
|
|
|
Typ »%s« in Zeile %u der Quellliste %s ist unbekannt.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Typ »%s« in Zeile %u der Quellliste %s ist unbekannt
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:413
|
|
|
250.
|
|
|
Malformed stanza %u in source list %s (type)
|
|
|
|
|
Missgestalteter Absatz %u in Quellliste %s (Typ)
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:432 apt-pkg/sourcelist.cc:441
|
|
|
251.
|
|
|
Type '%s' is not known on stanza %u in source list %s
|
|
|
|
|
Typ »%s« ist in Absatz %u der Quellliste %s ist unbekannt.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:448
|
|
|
252.
|
|
|
Unsupported file %s given on commandline
|
|
|
|
|
Nicht unterstützte Datei %s auf Befehlszeile angegeben
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/sourcelist.cc:621 apt-pkg/sourcelist.cc:638
|
|
|
253.
|
|
|
You must put some 'source' URIs in your sources.list
|
|
|
|
|
Sie müssen einige »source«-Adressen für Quellpakete in die sources.list-Datei eintragen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Sie müssen einige »source«-URIs für Quellpakete in die sources.list-Datei eintragen.
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/srcrecords.cc:56
|
|
|
254.
|
|
|
Cannot convert %s to integer: out of range
|
|
|
|
|
%s kann nicht in Integer konvertiert werden: außerhalb des Bereichs
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/tagfile.cc:761
|
