|
|
139.
|
|
|
%c%s... Done
|
|
|
|
|
%c%s … Fertig
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
%c%s... Fertig
|
|
|
Suggested by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/progress.cc:151
|
|
|
140.
|
|
|
...
|
|
|
|
|
...
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/progress.cc:182
|
|
|
141.
|
|
|
%c%s... %u%%
|
|
|
Print the spinner
|
|
|
|
|
%c%s... %u%%
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/progress.cc:198
|
|
|
142.
|
|
|
%lid %lih %limin %lis
|
|
|
TRANSLATOR: d means days, h means hours, min means minutes, s means seconds
|
|
|
|
|
%li d %li h %li min %li s
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc:436
|
|
|
143.
|
|
|
%lih %limin %lis
|
|
|
TRANSLATOR: h means hours, min means minutes, s means seconds
|
|
|
|
|
%li h %li min %li s
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc:441
|
|
|
144.
|
|
|
%limin %lis
|
|
|
TRANSLATOR: min means minutes, s means seconds
|
|
|
|
|
%li min %li s
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc:446
|
|
|
145.
|
|
|
%lis
|
|
|
TRANSLATOR: s means seconds
|
|
|
|
|
%li s
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc:451
|
|
|
146.
|
|
|
Selection %s not found
|
|
|
|
|
Auswahl %s nicht gefunden
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc:1435
|
|
|
147.
|
|
|
Target %s wants to acquire the same file (%s) as %s from source %s
|
|
|
TRANSLATOR: an identifier like Packages; Releasefile key indicating
a file like main/binary-amd64/Packages; another identifier like Contents;
filename and linenumber of the sources.list entry currently parsed
|
|
|
|
|
Für das Ziel %s soll die gleiche Datei (%s) heruntergeladen werden wie %s aus der Quelle %s.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debmetaindex.cc:263
|
|
|
148.
|
|
|
Target %s (%s) is configured multiple times in %s and %s
|
|
|
TRANSLATOR: an identifier like Packages; Releasefile key indicating
a file like main/binary-amd64/Packages; filename and linenumber of
two sources.list entries
|
|
|
|
|
Ziel %s (%s) ist mehrfach konfiguriert in %s und %s
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debmetaindex.cc:284
|
