|
|
108.
|
|
|
Waited for %s but it wasn't there
|
|
|
|
|
Es wurde auf %s gewartet, war jedoch nicht vorhanden
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:908 apt-pkg/contrib/gpgv.cc:265
apt-pkg/deb/debsystem.cc:431
|
|
|
109.
|
|
|
Sub-process %s received a segmentation fault.
|
|
|
|
|
Unterprozess %s hat einen Speicherzugriffsfehler empfangen.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:920
|
|
|
110.
|
|
|
Sub-process %s received signal %u.
|
|
|
|
|
Unterprozess %s hat das Signal %u empfangen.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:922
|
|
|
111.
|
|
|
Sub-process %s returned an error code (%u)
|
|
|
we forward the statuscode, so don't generate a message on the fd in this case
|
|
|
|
|
Unterprozess %s hat Fehlercode zurückgegeben (%u)
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:926 apt-pkg/contrib/gpgv.cc:280
|
|
|
112.
|
|
|
Sub-process %s exited unexpectedly
|
|
|
|
|
Unterprozess %s unerwartet beendet
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:928 apt-pkg/contrib/gpgv.cc:272
|
|
|
113.
|
|
|
Read error
|
|
|
|
|
Lesefehler
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1102 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1408
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1535 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1652
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1828 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2095
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2721
|
|
|
114.
|
|
|
Write error
|
|
|
|
|
Schreibfehler
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1149 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1424
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1547 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1671
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1856 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1966
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2128 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2822
|
|
|
115.
|
|
|
Problem closing the gzip file %s
|
|
|
|
|
Problem beim Schließen der gzip-Datei %s
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1502
|
|
|
116.
|
|
|
Unexpected end of file
|
|
|
|
|
Unerwartetes Dateiende (end of file)
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1628 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:1790
|
|
|
117.
|
|
|
Failed to create subprocess IPC
|
|
|
|
|
Interprozesskommunikation mit Unterprozess konnte nicht aufgebaut werden.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Interprozesskommunikation mit Unterprozess konnte nicht aufgebaut werden
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2182 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:3164
|
