|
|
149.
|
|
|
Unable to parse Release file %s
|
|
|
|
|
Release-Datei %s kann nicht verarbeitet werden.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Release-Datei %s kann nicht verarbeitet werden
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debmetaindex.cc:384
|
|
|
150.
|
|
|
No sections in Release file %s
|
|
|
|
|
Keine Bereiche (Sections) in Release-Datei %s
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debmetaindex.cc:393
|
|
|
151.
|
|
|
No Hash entry in Release file %s
|
|
|
|
|
Kein Hash-Eintrag in Release-Datei %s
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debmetaindex.cc:476
|
|
|
152.
|
|
|
No Hash entry in Release file %s which is considered strong enough for security purposes
|
|
|
|
|
Kein Hash-Eintrag in der Release-Datei %s vorhanden, der für Sicherheitsbelange als stark genug angesehen wird.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debmetaindex.cc:478
|
|
|
153.
|
|
|
Invalid 'Date' entry in Release file %s
|
|
|
|
|
Ungültiger »Date«-Eintrag in Release-Datei %s
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
|
|
|
154.
|
|
|
Invalid 'Valid-Until' entry in Release file %s
|
|
|
|
|
Ungültiger »Valid-Until«-Eintrag in Release-Datei %s
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
|
|
|
155.
|
|
|
Conflicting values set for option %s regarding source %s %s
|
|
|
TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
|
|
|
|
|
Widersprüchliche Werte gesetzt für Option %s betreffend die Quelle %s %s
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debmetaindex.cc:693 apt-pkg/deb/debmetaindex.cc:701
apt-pkg/deb/debmetaindex.cc:709 apt-pkg/deb/debmetaindex.cc:717
apt-pkg/deb/debmetaindex.cc:725 apt-pkg/deb/debmetaindex.cc:733
apt-pkg/deb/debmetaindex.cc:1105 apt-pkg/deb/debmetaindex.cc:1107
apt-pkg/deb/debmetaindex.cc:1112 apt-pkg/deb/debmetaindex.cc:1114
apt-pkg/deb/debmetaindex.cc:1123
|
|
|
156.
|
|
|
Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)
|
|
|
|
|
Ungültiger Wert gesetzt für Option %s betreffend die Quelle %s %s (%s)
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debmetaindex.cc:752
|
|
|
157.
|
|
|
Unable to parse package file %s (%d)
|
|
|
|
|
Paketdatei %s konnte nicht verarbeitet werden (%d).
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debrecords.cc:220 apt-pkg/tagfile.cc:218 apt-pkg/tagfile.cc:465
|
|
|
158.
|
|
|
Unable to lock the administration directory (%s), is another process using it?
|
|
|
|
|
Sperren des Administrationsverzeichnisses (%s) nicht möglich, wird es von einem anderen Prozess verwendet?
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc:136
|
