|
|
122.
|
|
|
write, still have %llu to write but couldn't
|
|
|
|
|
Schreibvorgang: es verbleiben noch %llu zu schreiben, Schreiben ist jedoch nicht möglich.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2810 apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2831
|
|
|
123.
|
|
|
Problem closing the file %s
|
|
|
|
|
Problem beim Schließen der Datei %s
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2948
|
|
|
124.
|
|
|
Problem renaming the file %s to %s
|
|
|
|
|
Problem beim Umbenennen der Datei %s nach %s
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2960
|
|
|
125.
|
|
|
Problem syncing the file
|
|
|
|
|
Problem beim Synchronisieren der Datei
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:2983
|
|
|
126.
|
|
|
Unable to mkstemp %s
|
|
|
|
|
mkstemp %s nicht möglich
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:3120
|
|
|
127.
|
|
|
Unable to write to %s
|
|
|
|
|
Schreiben nach %s nicht möglich
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc:3127
|
|
|
128.
|
|
|
Can't mmap an empty file
|
|
|
|
|
Eine leere Datei kann nicht mit mmap abgebildet werden.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Eine leere Datei kann nicht mit mmap abgebildet werden
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc:78
|
|
|
129.
|
|
|
Couldn't make mmap of %llu bytes
|
|
|
|
|
mmap mit der Größe %llu Byte konnte nicht erzeugt werden
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
mmap mit %llu Byte Größe konnte nicht erzeugt werden.
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc:87 apt-pkg/contrib/mmap.cc:107
apt-pkg/contrib/mmap.cc:118 apt-pkg/contrib/mmap.cc:124
|
|
|
130.
|
|
|
Couldn't duplicate file descriptor %i
|
|
|
|
|
Datei-Deskriptor %i konnte nicht verdoppelt werden
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Datei-Deskriptor %i konnte nicht dupliziert werden.
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc:114
|
|
|
131.
|
|
|
Unable to close mmap
|
|
|
|
|
mmap konnte nicht geschlossen werden.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
mmap konnte nicht geschlossen werden
|
|
|
Suggested by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/mmap.cc:150
|
