|
|
84.
|
|
|
Option %s requires an integer argument, not '%s'
|
|
|
|
|
Option %s erfordert ein Ganzzahlargument, nicht »%s«
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Option %s erfordert ein Ganzzahl-Argument, nicht »%s«.
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:269
|
|
|
85.
|
|
|
Option '%s' is too long
|
|
|
|
|
Option »%s« ist zu lang.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Option »%s« ist zu lang
|
|
|
Suggested by
Jens Seidel
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:300
|
|
|
86.
|
|
|
Sense %s is not understood, try true or false.
|
|
|
|
|
Der Sinn von »%s« ist nicht klar, versuchen Sie »true« oder »false«.
|
|
Translated by
Jens Seidel
|
|
|
|
|
Check for boolean; -1 is unspecified, 0 is yes 1 is no
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:332
|
|
|
87.
|
|
|
Invalid operation %s
|
|
|
|
|
Ungültiger Vorgang %s
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Ungültige Operation %s
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cmndline.cc:380
|
|
|
88.
|
|
|
Unrecognized type abbreviation: '%c'
|
|
|
|
|
Nicht erkannte Typabkürzung: »%c«
|
|
Translated by
Jens Seidel
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:721
|
|
|
89.
|
|
|
Opening configuration file %s
|
|
|
|
|
Konfigurationsdatei %s wird geöffnet
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:845
|
|
|
90.
|
|
|
Syntax error %s:%u: Block starts with no name.
|
|
|
|
|
Syntaxfehler %s:%u: Block beginnt ohne Namen.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:1002
|
|
|
91.
|
|
|
Syntax error %s:%u: Malformed tag
|
|
|
|
|
Syntaxfehler %s:%u: Missgestaltete Markierung
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:1016
|
|
|
92.
|
|
|
Syntax error %s:%u: Extra junk after value
|
|
|
|
|
Syntaxfehler %s:%u: Zusätzlicher Unsinn nach Wert
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:1033
|
|
|
93.
|
|
|
Syntax error %s:%u: Directives can only be done at the top level
|
|
|
|
|
Syntaxfehler %s:%u: Direktiven können nur auf oberster Ebene benutzt werden
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/configuration.cc:1071
|
