|
|
235.
|
|
|
Wow, you exceeded the number of versions this APT is capable of.
|
|
|
|
|
Na so was, Sie haben die Anzahl an Versionen überschritten, mit denen diese APT-Version umgehen kann.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcachegen.cc:301
|
|
|
236.
|
|
|
Wow, you exceeded the number of descriptions this APT is capable of.
|
|
|
|
|
Na so was, Sie haben die Anzahl an Beschreibungen überschritten, mit denen diese APT-Version umgehen kann.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcachegen.cc:304
|
|
|
237.
|
|
|
Wow, you exceeded the number of dependencies this APT is capable of.
|
|
|
|
|
Na so was, Sie haben die Anzahl an Abhängigkeiten überschritten, mit denen diese APT-Version umgehen kann.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcachegen.cc:307
|
|
|
238.
|
|
|
Reading package lists
|
|
|
|
|
Paketlisten werden gelesen
|
|
Translated and reviewed by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcachegen.cc:1547 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1684
apt-pkg/pkgcachegen.cc:1713 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1831
|
|
|
239.
|
|
|
IO Error saving source cache
|
|
|
|
|
E/A-Fehler beim Speichern des Quellzwischenspeichers
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
E/A-Fehler beim Speichern des Quell-Zwischenspeichers
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgcachegen.cc:1618 apt-pkg/pkgcachegen.cc:1625
|
|
|
240.
|
|
|
Index file type '%s' is not supported
|
|
|
|
|
Indexdateityp »%s« wird nicht unterstützt.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/pkgrecords.cc:37
|
|
|
241.
|
|
|
The value '%s' is invalid for APT::Default-Release as such a release is not available in the sources
|
|
|
|
|
Der Wert »%s« ist für APT::Default-Release ungültig, da solch eine Veröffentlichung in den Paketquellen nicht verfügbar ist.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/policy.cc:81
|
|
|
242.
|
|
|
Invalid record in the preferences file %s, no Package header
|
|
|
|
|
Ungültiger Eintrag in Einstellungsdatei %s, keine Paketkopfzeile
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Ungültiger Eintrag in Einstellungsdatei %s, keine »Package«-Kopfzeile(n)
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/policy.cc:377
|
|
|
243.
|
|
|
Did not understand pin type %s
|
|
|
|
|
Pinning-Typ %s kann nicht interpretiert werden.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Pinning-Typ %s kann nicht interpretiert werden
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/policy.cc:399
|
|
|
244.
|
|
|
%s: Value %s is outside the range of valid pin priorities (%d to %d)
|
|
|
|
|
%s: Wert %s ist außerhalb des Bereichs gültiger Pin-Prioritäten (%d bis %d)
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/policy.cc:419
|
