|
163.
|
|
|
Configuring %s
|
|
|
|
%s wird konfiguriert.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
%s wird konfiguriert
|
|
|
Suggested by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:147 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:869
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1161
|
|
164.
|
|
|
Removing %s
|
|
|
|
%s wird entfernt.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
%s wird entfernt
|
|
|
Suggested by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:148 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1167
|
|
165.
|
|
|
Completely removing %s
|
|
|
|
%s wird vollständig entfernt.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
%s wird vollständig entfernt
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:149
|
|
166.
|
|
|
Noting disappearance of %s
|
|
|
|
Verschwinden von %s festgestellt
|
|
Translated and reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:150
|
|
167.
|
|
|
Running post-installation trigger %s
|
|
|
|
Nach-Installations-Trigger %s wird aufgerufen
|
|
Translated by
Moritz Baumann
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
Aufruf des Nach-Installations-Triggers %s
|
|
|
Suggested by
Holger Wansing
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:151
|
|
168.
|
|
|
Directory '%s ' missing
|
|
|
FIXME: use a better string after freeze
|
|
|
|
Verzeichnis »%s « fehlt
|
|
Translated by
Jens Seidel
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1009 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1042
|
|
169.
|
|
|
Could not open file '%s '
|
|
|
|
Datei »%s « konnte nicht geöffnet werden.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
Datei »%s « konnte nicht geöffnet werden
|
|
|
Suggested by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1023 apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1047 apt-pkg/edsp.cc:1049
|
|
170.
|
|
|
Preparing %s
|
|
|
|
%s wird vorbereitet.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1154
|
|
171.
|
|
|
Unpacking %s
|
|
|
|
%s wird entpackt.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1155
|
|
172.
|
|
|
Preparing to configure %s
|
|
|
|
Konfiguration von %s wird vorbereitet.
|
|
Translated by
Holger Wansing
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
In upstream: |
|
Konfiguration von %s wird vorbereitet
|
|
|
Suggested by
Michael Piefel
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1160
|